Přesvědčí se o tom i hlavní hrdinka románu S láskou tě nenávidím, který napsala Marina Adair. Autorka vyrostla v oblasti sanfranciského zálivu, získala magisterský titul na univerzitě v San Jose a momentálně žije v Severní Kalifornii s manželem, dcerou a dvěma kočkami. Píše především zábavné romance ze současnosti. Zatímco v Americe patří mezi známé spisovatelky (některá její díla byla i zfilmována), české čtenářky se díky nakladatelství Baronet s její tvorbou setkávají poprvé.

Hlavní hrdinka Summer Russoová patří k ženám, které věří v osud a v pravou lásku. Na svého prince na bílém koni ovšem zatím čeká marně. A tak kromě hledání partnera vkládá svou energii ještě do podnikání: provozuje knihkupectví Amorův šíp. Už jako malá holčička milovala knihy, takže jim s radostí zasvětila svůj život.

Vlastnit Amorů šíp bylo snem každého knihomola a možnost úniku z každodenní reality musel ocenit každý milovník knih. (str. 22)

Jenže její podnikání nyní ohrožuje Wes Kingston, jeden z dědiců největšího řetězce knihkupectví ve Státech. Chystá se otevřít novou pobočku hned vedle jejího obchůdku… Co přesně to pro ni bude znamenat? A nemohla by nějakým způsobem otevření zabránit?

Její obchod se ztratí ve stínu obřího knihkupeckého kolosu. (str. 50)

Přestože Summer i Wes podnikají ve stejném oboru, žijí v naprosto odlišném světě. Pro Summer jsou knihy vším. Svůj malý obchůdek miluje a udělá vše, aby ho ochránila. Wes na rozdíl od Summer nemá ke knihám žádný vztah, jenže z určitých důvodů si nemůže dovolit v boji se Summer prohrát. Bitva o knihkupectví se zkomplikuje ve chvíli, kdy se Wes a Summer nečekaně ocitnou na společné rodinné dovolené, během které se začnou vzájemně poznávat…

Víš, co se říká. Hranice mezi láskou a nenávistí je tenká. (str. 80)

Líbí se mi, jak autorka pojala postavu Wese. Zpočátku jsem vůbec nevěděla, co si o něm mám myslet a jakými vlastnosti skutečně disponuje. Neukázal hned svou pravou tvář, ale zároveň si na nic nehrál. Jen byl vzhledem ke svým předchozím životním zkušenostem opatrný. Poznávala jsem ho postupně – po celou dobu autorčina vyprávění.

Naopak o Summer jsem si „udělala obrázek“ už během několika přečtených stran. A musím se přiznat, že mi chvíli trvalo, než jsem si k ní našla cestu. Vadila mi její naivita. Nemám nic proti lidem, kteří touží najít svou spřízněnou duši. Ani proti těm, kteří doufají v lásku na první pohled. Ale také si myslím, že se nic nemá přehánět. Summer viděla svého životního partnera v (téměř) každém muži, s nímž se trochu sblížila. Zkrátka autorka podle mě v tomto ohledu až příliš „tlačila na pilu“.

Proč se jí to pořád dělo? Tohle byl sedmý neúspěšný pokus jenom za letošek, a to byl teprve květen. (str. 21)

A další věc: Summer přitahuje problémy a vše, co se kolem ní děje, následně končí katastrofou – samozřejmě včetně schůzek s eventuálními partnery. I to mi přišlo přehnané. Vím, každý se někdy dostane do trapné situace, ale když už je takových momentů moc, vyprávění ztrácí na reálnosti. Naštěstí se v tomto duchu nese jen necelá čtvrtina knihy – vše se změní, když se Summer a Wes ocitnou na společné dovolené.

Ale samozřejmě i některé z vlastností hlavní hrdinky mě zaujaly – např. její vstřícnost, laskavost (pro druhé by se rozdala) i houževnatost. Summer dobře ví, že úspěch si musí vydobýt sama. Protože ten, kdo sedí v koutě se založenými rukama, obvykle opravdu nic nezíská…

Buď odvážná. Buď hrdinkou svého vlastního příběhu. (str. 10)

Potěšila mě láska hlavní hrdinky ke knihám – patříte-li mezi knihomoly, atmosféru příběhu si užijete. Velmi pěkně je také popsaný její pozitivní vztah ke zvířatům, především k pejskům. V příběhu se často objevuje i Summeřina fenka francouzského buldočka, takže i milovníci psů si přijdou na své.

Hledáte-li vyprávění odehrávající se v prostředí spojeném s knihami a nevadí-li vám jednoduchá romantická linka, kniha S láskou tě nenávidím by vás mohla zaujmout.

Související knihy

Adair, Marina

Baronet, 2025