Novodobý „český svět“ (řečeno slovy Vladimíra Macury) vznikl a zvolna se konsolidoval během první poloviny 19. století. Od té doby prošel řadou proměn, často i radikálních, v důsledku domácích sporů o jeho základní politické, společenské a kulturní hodnoty, ale také vlivem světů okolních. Výbor studií dánského historika a bohemisty Petera Buggeho České světy sleduje jeho podoby za vlády habsburské dynastie, za první republiky i za socialismu. V netradičních průhledech autor ukazuje, jak se tento svět jevil například očím britských cestovatelů devatenáctého století, intelektuálním elitám první republiky nebo politikům a spisovatelům, kteří se podíleli na obrodném procesu roku 1968. Komentuje debaty o tom, kam mezi Západem a Východem patří Češi a jejich kultura, sleduje rozšíření českého světa o slovenský prvek po roce 1918 a podrobněji se věnuje několika různorodým osobnostem: Arthuru Breiskému, Arnoštu Krausovi, Karlu Čapkovi, Václavu Černému či právě Vladimíru Macurovi.

České světy

Autor: Peter Bugge
Editoři: Eduard Burget, Alena Přibáňová

Počet stran: 456
Vazba: flexi
Formát: 160×245 mm
ISBN: 978-80-200-3657-5
Doporučená cena: 695 Kč

Knihu České světy vydalo nakladatelství Academia.

Ukázka z knihy

Roku 1857 vydal Walter White (1811–1893), knihovník a autor cestopisů o periferiích Britského souostroví a Alpách, knihu nazvanou Červencové prázdniny v Sasku, Čechách a Slezsku. Vědom si toho, že se čtenáři možná budou výběru jeho destinace podivovat, rozhodl se od počátku zdůraznit exotičnost svého úsilí a zahájil příběh in medias res rozhovorem v německém knihkupectví: „,Jak je možné,‘ řekl jsem knihkupci v obchodní ulici Zeil, ,že v celém Frankfurtu není k dostání mapa Čech?‘ ,Jak je to možné?‘ odpověděl s vědoucím úsměvem: ,Protože do Čech nikdy nikdo nejezdí.‘“ Snazší tak bylo sehnat mapy Tyrolska a Durynska, nebo dokonce Turecka a Černé Hory, ale nakonec White získal, co žádal, a vydal se na cestu, která se uskutečnila patrně roku 1856.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorovi

Peter Bugge (* 1960) je dánský historik, bohemista a překladatel z češtiny. Působí jako docent na Katedře evropských studií na univerzitě v Aarhusu. Ve svém badání se dlouhodobě věnuje českým a československým dějinám a české literatuře 19. a 20. století. Jako překladatel se významně podílí na propagaci českého jazyka, literatury a kultury ve své vlasti. Do dánštiny přeložil mj. díla Karla Čapka nebo Václava Havla.

Zdroj informací: Kosmas

Nakladatelství Academia vzniklo v roce 1953 původně jako nakladatelství Československé Akademie věd. Název Academia nese od roku 1966. V současné době zaujímá  svou ediční činností přední místo mezi nakladatelstvími České republiky. V edičním programu se zaměřuje na vydávání publikací ze všech vědních oborů. Academia vydává původní vědecké monografie a práce českých vědců, díla klasiků vědy, překlady zahraničních autorů, populárně naučnou literaturu, literaturu faktu, encyklopedie, slovníky, jazykové učebnice, příručky a vysokoškolské učebnice, ale také kvalitní českou i překladovou beletrii. V nakladatelství dále vychází populárně naučný časopis Živa. Kromě nakladatelské činnosti provozuje  stejnojmennou síť knihkupectví.

Související knihy

Bugge, Peter

Academia, 2025