Příběh Antonie a její rodiny ve vás, zcela jistě, vyvolá notnou dávku emocí a bude ve vašem nitru dlouho rezonovat.

Jezero Bracciano – starověký kráter, dnes zaplněný vodou. Pach bahnitých řas, hutného písku a mokrého peří. Právě zde se na útěku před lhostejností Říma ocitá rodina, v níž vládne Antonia, hrdá, tvrdohlavá žena, která se sama stará o invalidního manžela a čtyři děti. Antonia je nesmlouvavě čestná. Neuznává kompromisy. Věří ve společné dobro – a přesto chce svou jedinou dceru naučit spoléhat se jen na sebe a držet hlavu vztyčenou. A ta se učí. Nestěžovat si. Pilně studovat. Číst knihy. Ale i schovávat mobil do krabice od bot. Skákat do jezera i když proudy stahují ke dnu. Zdá se, že tahle pihovatá dívka často sklání hlavu, ale když zvedne pohled, temnota jejích očí vás pohltí. Nenechá se spoutat rozumem ani příkazy. Bude žít divoce – jako za nocí, kdy bez světel uhání tmou na skútru. Na křivdu odpovídá nečekaným výbuchem násilí, s chladnou odhodlaností němé nelítostné bohyně. A zkáza je tak nevyhnutelná.
Znepokojivý román Voda v jezeře není nikdy sladká byl přeložen do 25 jazyků.

Hluboká a svěží, brutální i něžná zároveň, Caminito udeří svým pronikavým pohledem na společnost a odhaluje nejhlubší jizvy chudoby a ponížení.

Il Foglio

Kniha, která se nebojí mluvit o hněvu, dospívání a honbě za sny. A dostane se vám pod kůži.

Marie Claire

Voda v jezeře není nikdy sladká

Autorka: Giulia Caminito
Přeložila: Hana Voráčková

Počet stran: 272
Vazba: pevná s přebalem
Formát: 145×210 mm
ISBN: 978-80-7689-702-1
Doporučená cena: 428 Kč

Knihu Voda v jezeře není nikdy sladká vydalo nakladatelství Jota.

Ukázka z knihy

Vy mě neznáte, ale na stole vám leží moje žádost o byt, jsem si jistá, že je někde na té hromadě papírů vedle vás, bydlím na Via Monterotto 63, i když tam vlastně nebydlím, protože mi neuznali trvalé bydliště, žijeme na dvaceti metrech čtverečních, ve sklepě, složenky nedovolili přepsat na moje jméno, kvůli tomu platím pořád nějaké pokuty… protože prý vlastně byt okupujeme, ale zaplatila jsem předem, abych tam mohla zůstat, a chci, aby to bylo legální a oficiální, protože už to trvá celých pět let.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorce

Giulia Caminito (* 1988) žije a pracuje v Římě. Publikuje v novinách a časopisech. Je autorkou románů, povídek a knih pro děti. Její debutový román La grande A (Velké A, 2016) získal prestižní ocenění Premio Bagutta Opera Prima, Premio Berto a Premio Brancati Giovani. Je spoluautorkou detektivního románu I delitti di Monteverde. La prima indagine di Gerarda Greco (Zločiny v Monteverde. První případ Gerardy Greco, 2023). Její další román Un giorno verrà (Jednou přijde den, 2019) vyšel u Bompianiho a byl přeložen do němčiny a francouzštiny. Za román Voda v jezeře není nikdy sladká získala v roce 2021 prestižní ocenění Winner of Premio Campiello a Winner of Premio Strega Off.

Zdroj informací: Jota

————————————————

Život obyvatel malé osady na francouzském venkově od základu změní příchod mladé dívky Madeleine.

Malá osada na francouzském venkově, kde se zastavil čas. Život tady nebyl nikdy spravedlivý. Rodiny trpí a zatínají zuby. Je potřeba žít s příšernou větou, která je provází od narození až do soudného dne: tak to je. Jenže pak se jednoho dne objeví Madelaine. Hladová, nezkrotná dívka, která se vynořila z lesů. Obyvatelé osady ji vezmou za svou a brzy si ji zamilují, s Madelaine mezi ně totiž přišel život, zaujetí, odvaha, ale i plamen, který může pohltit celý jejich svět

Přišla za svítání

Autorka: Sandrine Collette
Přeložil: Tomáš Havel

Počet stran: 232
Vazba: flexi
Formát: 125×200 mm
ISBN: 978-80-7593-753-7
Doporučená cena: 380 Kč

Knihu Přišla za svítání vydalo nakladatelství Pavel Dobrovský – BETA.

O autorce

Francouzská spisovatelka Sandrine Collette postoupila se svým románem Madelaine avant l’aube (Přišla za svítání) do nejužšího výběru Goncourtovy ceny. Autorka jedenácti románů, v nichž často hraje klíčovou roli hluboké spojení s přírodou, získala také ocenění za knihy jako Et toujours les Forêts (A pořád ty lesy) – Grand prix RTL Lire a Prix de La Closerie des Lilas – či On était des loups (Byli jsme vlci), který v roce 2022 vyhrál Prix Renaudot des Lycéens a Prix Giono. Žije v Morvanu v Burgundsku, kde chová koně.

Na našem webu najdete informace o autorčině knize Poslední příliv.

Zdroj informací: nakladatelstvibeta.cz

————————————————

Na stránkách další představované knihy se můžete seznámit s životním osudem její autorky. Poznamenalo jej sexuální zneužívání otčímem v dětství a s ním související traumatické následky.

Neige Sinno vyrostla v alpském podhůří s matkou, třemi mladšími sourozenci a otčímem, který ji od sedmi do čtrnácti let sexuálně zneužíval. Teprve v rané dospělosti našla odvahu predátora zažalovat – ten vinu přiznal, byl odsouzen k devíti letům vězení, odseděl si pět let a za vzorné chování byl propuštěn. Založil si novou, početnou rodinu a temné období svého života nechal zdánlivě za sebou. Na rozdíl od své oběti, která to udělat nemůže.
Ve své románové eseji Sinno popisuje zneužívání i následný soudní proces, které zasáhly její život, poznamenaly rodinné vztahy a ovlivnily atmosféru francouzského maloměsta. Rozebírá, jak prožité trauma deformovalo její vztahy s matkou, sestrami i přáteli a proměnilo způsob, jakým vnímá cizí lidi, děti i vlastní dceru a její výchovu. Smutný tygr hledá literární cestu, jak mluvit o nevyslovitelném a ochránit druhé před tím, co autorka sama prožila.

Smutný tygr vás přinutí vidět, skutečně vidět, co to znamená být dítětem, které zneužívá dospělý.

Annie Ernaux

Smutný tygr

Autorka: Neige Sinno
Přeložila: Sára Vybíralová

Počet stran: 200
Vazba: brožovaná
Formát: 130×200 mm
ISBN: 978-80-7637-572-7
Doporučená cena: 389 Kč

Knihu Smutný tygr vydalo nakladatelství Paseka.

Ukázka z knihy

I můj nevlastní otec se jistě považoval za osamělého kovboje. Říkal, že má vytříbený smysl pro bezpráví. Měl v zásobě několik historek o špatném zacházení, jehož byl svědkem na základní škole a jež ho rozhořčilo. Když nás se sestrou přistihl při zlobení, obě nás přísně potrestal a zdůraznil, že jde o kolektivní trest. Musely jsme vozit kolečka kamení z jednoho konce zahrady na druhý, kopat jámy, sbírat dřevo.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorce

Neige Sinno (* 1977) je francouzská spisovatelka, esejistka a překladatelka. Vystudovala americkou literaturu ve Francii, Spojených státech a Mexiku, kde pak více než dvacet let žila a působila jako profesorka na univerzitě v Morelii. Její třetí dílo, románová esej Smutný tygr, získalo řadu prestižních ocenění, včetně Prix Femina, Prix Goncourt des lycéens a Ceny Strega.

Zdroj informací: Paseka

---

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z dnes představených knih vás nejvíce zaujala? Napište nám svůj názor v komentářích.

Související knihy

Smutný tygr

Sinno, Neige

Paseka, 2025

Přišla za svítání

Collette, Sandrine

Pavel Dobrovský – BETA, 2025

Voda v jezeře není nikdy sladká

Caminito, Giulia

Jota, 2025