Začátkem září vyšla v českém překladu Jiřího Kobělky druhá kniha ze skotské detektivní série s Duncanem McAdamem s názvem Mrtvý z hory Storr. Její autor J. M. Dalgliesh se v ní znovu vydává na „mlžný ostrov“ (jak se v originále jmenuje tato série) a opět dává prostor svému hrdinovi, aby se vypořádal nejen s novým případem, ale i s vlastní minulostí.

Po vyřešení případu Mrtvé z ostrova Skye se detektiv Duncan McAdam rozhodl zůstat na ostrově natrvalo. Na pevnině pro něj stejně neměli místo a ostrovní policii detektiv inspektor chyběl. Začal opravovat dům po rodičích a postupně se včleňovat mezi usedlíky. Nález mrtvoly u vrcholku zvaném Old Man of Storr v čase nastupující zimy však plně zaměstná jeho i celý jeho tým. Kdo zabil zdejšího fotografa a proutníka na tak obvykle malebném místě?

Dosavadní způsob života mrtvého však dává tušit, že těch, kdo by ho rádi sprovodili ze světa, bylo na ostrově nepočítaně a Duncan bude mít plné ruce práce, aby odhalil pravdu. Současně se závějemi sněhu se však na něj valí i ozvěny jeho minulosti, s níž se bude muset vyrovnávat.

Série je slibně rozjetá a Duncan McAdam působí jako svérázný, nicméně zkušený detektiv, který bezpečně kormidluje svůj tým. Bohužel jeho minulost je zahalená mnoha tajemstvími a autor zřejmě v každé knize jen nepatrně poodtáhne závěsy a vypustí něco málo na scénu. I když tentokrát nejde o žádnou maličkost a jsem zvědavá, kam a jak se bude Duncanův život ubírat pod jejím vlivem dál.

Moc se mi líbí nejen ústřední postava, ale i místo děje. Nejsevernější ostrov Vnitřních Hebrid bičovaný větry, lijáky i sněhovými bouřemi působí jako stvořený pro reje nekalých lidských živlů. Nevlídné kulisy, které za slunného počasí určitě lákají turisty, mají mnoho zákoutí, kam je možné pohodit mrtvolu a nechat čtenáře si lámat hlavu tím, kdo je pachatel.

Pokud máte rádi detektivní série z pevně ohraničených regionů, pak si určitě oblíbíte i tuto ze Skotska. A věřím, že si zamilujete nejen inspektora Duncana, ale i jeho tým, a budete se rádi vracet na nevlídný ostrov obydlený svéráznými lidmi, kteří se stanou i vašimi blízkými.

Související knihy

Dalgliesh, J. M.

Cosmopolis, 2025