Dvojjazyčná, česko-německá sbírka Radka Fridricha básnicky ztvárňuje příběhy žen z předválečného Děčínska, přičemž některé vycházejí ze skutečnosti (kronikářské záznamy, zprávy z tisku), jiné jsou autorskou fikcí inspirovanou dobovými relikviemi (staré fotografie, jména a nápisy na hrobech). Jednotlivé básně sbírky mají i své grafické protějšky vytvořené děčínským výtvarníkem Petrem Křížem.