Mrazivý islandský thriller, který spojuje to nejlepší z tradice severských krimi – drsnou krajinu, tajemný případ a rozervaného, ostříleného detektiva!
Bývalý reykjavícký detektiv Guðgeir Fransson prchá na východ Islandu do ospalého městečka Höfn, kde pracuje jako noční hlídač. Po tragické smrti kolegy se jeho kariéra i život rozpadly a on si v malém městečku uprostřed divočiny pokouší dát život znovu dohromady.
Když se v uzavřené komunitě na maloměstě uprostřed ledové zimy objeví tajemná cizinka, a pak beze stopy zmizí, Guðgeirovy detektivní instinkty, které třicet let cvičil, se rozechvějí. Jak se tady objevila a proč si ji nikdo nevybavuje?
S pomocí bývalé kolegyně z Reykjavíku se pouští do vyšetřování, které ho vtahuje do záhady rozsáhlejší, než si dokázal představit. Nejasný případ se rozrůstá a zmizení neznámé se v něm brzy jeví jako kapka v moři. Ale Guðgeir nepolevuje. Je odhodlaný záhadnou ženu najít, případ vyřešit a získat tak zpět jak policejní kariéru, tak svou rodinu.