Několikanásobná vražda má očitou svědkyni. Je jí však deset a nemluví…

Obyvatele švédského městečka Torsby vyděsí násilná smrt čtyřčlenné rodiny se dvěma malými chlapci. Na místo je vzápětí povolán tým zkušených vyšetřovatelů s policejním psychologem Sebastianem Bergmanem. Hlavní podezřelý záhy umírá rukou stejného vraha jako jeho domnělé oběti, ale v hlubokých värmlandských lesích se podle všeho ukrývá svědkyně brutálního zločinu: desetiletá sestřenice zavražděných bratrů. Vyděšenou Nicole se policii skutečně podaří najít, jenže odmítá promluvit. Sebastian, který dostál své pověsti nenapravitelného sukničkáře a hned po příjezdu svedl státní zástupkyni, začne s traumatizovanou dívkou pracovat. Musí však při tom přemáhat rozbouřené city – Nicole mu totiž připomíná vlastní dcerku, kterou před lety nedokázal zachránit…