Místo rybaření čeká vysloužilého amerického detektiva na irském venkově další případ…

Nestává se každý den, aby se do zapadlé vesnice v západním Irsku přistěhoval bývalý člen chicagského policejního sboru. Nicméně Cal Hooper před padesátkou zatoužil po klidu, a tak nyní tráví dny opravami zchátralého stavení, které si za oceánem k překvapení všech koupil. Jeho společenský život se smrskl na rozhovory s všetečným sousedem Martem, na nutné návštěvy obchodu, jehož majitelka Noreen mu dohazuje ovdovělou sestru, a na občasné pivo v místní hospodě. Náhle však do tohoto usedlého, byť vcelku spokojeného života nečekaně vstoupí třináctiletý kluk, jehož prosbu nelze odmítnout. Trey je totiž přesvědčen, že jeho staršího sourozence někdo unesl, a v americkém profesionálovi ve výslužbě spatřuje jedinou naději na bratrovo nalezení. Navzdory pochybnostem o nezákonném pozadí mladíkova zmizení se Cal pouští do pátrání – a teprve teď důkladně poznává pravou tvář komunity, do níž by chtěl zapadnout. Zmůže něco v cizím prostředí, navíc bez policejního odznaku i vybavení?

První díl nové krimisérie od autorky úspěšné řady detektivek o případech dublinského oddělení vražd přivádí na scénu zkušeného, ale vyhořelého vyšetřovatele, jehož vysněný odchod na odpočinek se odkládá na neurčito.