Před sto lety se v Kladsku mordovalo ostošest. Jakpak by ne, když si přisadil i rozlícený Krakonoš…

Na sklonku února 1923 visí z okna Vilémovy rozhledny na pruské straně hřebene Králického Sněžníku mrtvola. Prazvláštní místo činu, čnící nad celým kladským krajem, jakož i drastické zohavení zavražděného ubožáka dávají na srozuměnou, že pachatel zločin pojal jako výstrahu. Politické prohlášení? Nebo snad očividný výsměch policii, která v zapadlém koutu Výmarské republiky sousedícím se stejně mladým Československem dělá, co je v jejích silách? Protože aby toho neměla málo, záhy se najde i vrahův vzkaz s nanejvýš fantaskním podpisem. To mají strážci zákona vážně uvěřit, že si duch pohraničních hor Krakonoš – přesněji jeho daleko strašlivější německé vtělení zvané Rübezahl – odskočil vyřizovat účty až na tuto sudetskou výspu?

Ať za věcí stojí šprýmař, pomatenec či terorista, jisté je, že místní mordparta se v příštích mrazivých dnech zapotí. Zatímco hyperinflace onoho krizového roku rozhodující útok na zchudlé Německo teprve chystá, mrtvoly už se v případu Rübezahl vrší jako polena na podpal a do vyšetřování se vloží tajné služby. Vrchní strážmistr Franz Koschella sice dávno není horká hlava jako v začátcích zdejšího skromného sboru, leč nepřestal být mužem ze „staré školy“, tudíž bude mít co dělat taky s krocením patoložky Grety Fischerové. Neohrožená dáma nemalých půvabů dokáže k luštění záhady přispět cennými postřehy, ale jinak by záhadu radši řešila po vlastní ose. Nejspíš pro to má důvod kvůli vazbě na jednoho ze zavražděných. Navíc se zdá, jako by i Franzův mentor kapitán Wilhelm Klein nyní stál na opačné straně a vzhledem ke své válečné minulosti se zapletl víc, než je na vojenského policistu zdrávo…