Veverky skotačící v korunách stromů, liščata hrající si na okraji lesa, ledňáček prolétající nad vodou jako záblesk modrého světla – příroda je všude kolem nás, jen ji stačí vidět. Sourozenci Una a Gamander Lópezovi otevírají svět, v němž se stáváme tichými hosty a vnímavými objevovateli.

Una svými příběhy zachycuje křehkost setkání se zvířaty, Gamander je proměňuje ve fotografie plné jemnosti a krásy. Společně zvou čtenáře k zastavení, naslouchání a objevování kouzla všedních chvil, v nichž příroda ukazuje svou prostou a nenápadnou krásu.