Na rozlehlé solné zahrady na poloostrově Guérande se snáší soumrak. Vzduch je prosycen fialkovou vůní fleur de sel, o níž místní obyvatelé tvrdí, že často vyvolává halucinace. Podobný pocit má i komisař Georges Dupin, když na něj někdo začne nečekaně střílet. Přitom si chtěl v salinách jen prohlédnout několik záhadných sudů, na které ho upozornila Lilou Brevalová, známá novinářka. Ale pak zmizí beze stopy i Lilou…

Neodolatelný kriminální příběh a současně povinná četba pro všechny, kdo chtějí strávit dovolenou v Bretani… Napětí a vzrušení v kombinaci s ústřicemi, tradičními venkovskými slavnostmi, těžko vyslovitelnými bretaňskými jmény a dalšími pozoruhodnostmi.

Třetí případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa.