Na pobřeží švédského městečka Fjällbacka jsou nalezeny ostatky tří žen. Všechny byly zavražděny stejným, brutálním způsobem, ale zatímco jedna z nich zemřela teprve nedávno, další dvě ženy byly zavražděny už před dvaceti lety...

Patrik Hedström a Erika Falcková se místo plánovaného odpočinkového týdne vrhají do pátrání po souvislostech mezi oběma zločiny. Když se v nedalekém kempu ztratí sedmnáctiletá dívka, stává se z pátrání neúprosná hra o čas. Život mladé dívky je zcela očividně v ohrožení. Ale původní podezřelý z dvacet let starých únosů spáchal před lety sebevraždu. Snaží se snad někdo napodobit jeho zločin?