Berlín roku 1931 – válka gangů v době hospodářské krize

Když Gereon Rath dostane za úkol sledovat amerického gangstera Abrahama Goldsteina, netuší, že z kolegiální výpomoci pro americkou Bureau of Investigation se brzy stane smrtící závod. Zatímco se na svém pozorovacím stanovišti v hotelu Excelsior nudí, ozbrojený Goldstein se už dávno volně pohybuje po městě. Když pak Marlow, šéf podsvětí, donutí Ratha k soukromému vyšetřování, ocitá se komisař mezi bojovými liniemi zločineckých spolků. Mezitím Charly Ritterová, která nastupuje přípravnou právní praxi, podniká vlastní pátrání, jež se zakrátko protne s tím Gereonovým…