Dnes, s odstupem téměř sedmdesáti let, je deník Vlasty Lavalové-Čepkové neobyčejně zajímavým a autentickým dokumentem o období druhé světové války, jenž se odehrává v prostředí, do něhož Češi většinou neměli přístup a ve kterém se krátce předtím odehrála jedna z největších tragédií moderních středoevropských dějin – selhání a konec staletého spolužití Němců a Čechů na tomto území. Válečné zápisky prokládají vzpomínky Vlasty Lavalové z konce devadesátých let na dětství i její další život.