Kniha vznikla v roce 1958, ale její text je nestárnoucí. I proto se jej chopila populární skupina Chinaski, jež vydala výběr z Autopohádek na dvou úspěšných CD. Na motivy Markových textů vzniká i animovaný film. Hlavními postavami příběhů jsou lidé, kteří přicházejí do kontaktu s auty, pohádky vyprávějí o řidičích, motocyklistech, policistech, stopařích, ale nechybějí ani víly nebo princezny. Texty jsou psané s velkou jemností a smyslem pro humor. Knihu provázejí překrásné barevné ilustrace Josefa Kremláčka přibližující text dětským čtenářům.