Do Kirrinské chalupy přibyl nový obyvatel. Strýček Quentin spolu s dalšími vědci pracuje na novém vynálezu. Jednomu z nich kdosi pohrozí, že když neprozradí podstatu převratného vynálezu, unese jeho dceru. A tak se Berta musí skrýt. Aby nebyla tak nápadná, převleče se za kluka, jenže to se samozřejmě nelíbí George. Únoscům se nakonec přece jen podaří jednu dívku, která vypadá jako chlapec, unést. Jenže Berta to není…