Nejnovější Loeův román (v Norsku vyšel na podzim 2009), tentokrát o manželské krizi. Bror a Nina Telemannovi jedou se svými třemi dětmi na dovolenou do Německého Garmisch-Partenkirchenu, přičemž on nenávidí vše německé, zatímco ona je ve svém živlu. Únava patnáctiletým vztahem je zřejmá, to ale autorovi nebrání vrstvit jednu komickou situaci na druhou, aby se vzápětí nečekaně, z prostých dialogů, vynořil pocit něčeho důvěrně známého...