Knižní tipy: romány plné vztahů

Kdo jsme a kam jdeme

16.3.2026 redakce Bez komentáře

Život nám někdy připraví nečekané zkoušky a právě o takových si můžete přečíst v románech světových autorů, které vám dnes představíme. Přátelství, lásky, vztahy mezi rodinnými příslušníky, to vše v nich najdete.

Vittoria se stěhuje i s přítelkyní do provinčního městečka. Odlišuje se však od těch, kteří zde už žijí, a to vždycky poutá pozornost, jak pozitivní, tak negativní. Když je Vittoria nalezena mrtvá, jediná Lea se nespokojí s tím, že nešťastnou náhodou utonula ve vaně, a pouští se do pátrání po pravdě…

Do městečka Scauri (autorčina rodiště) v jižním Laziu se přistěhuje Vittoria. Přichází s mladší přítelkyní, kupuje dům se zahradou, kam může kdokoli kdykoli vstoupit, zřizuje v něm penzion pro zvířata, najde si práci jako asistentka v lékárně, v klubu železničářů hraje brilantně karty. V provinčním prostředí je ve všem odlišná, pro místní komunitu záhadná a neproniknutelná, zároveň však její sebevědomá jinakost, přímočarost a ochota pomáhat budí zájem maloměsta. Jednoho dne je nalezena mrtvá ve vaně, v níž patrně nešťastnou náhodou utonula. Jiná žena, vypravěčka příběhu Lea, právnička žijící šťastný rodinný život s manželem a dvěma dcerami, jež byla vždy vnímavá vůči Vittoriinu magnetismu, se nespokojí s výrokem o nehodě a pustí se do takřka detektivního pátrání. Postupně se jí daří rozplétat neznámé stránky Vittoriiny osobnosti a rekonstruuje její minulost, současně však prohlubuje poznání sebe samé. Příběh z provinčního města, které je plné záhad a každodenních, hořkosladkých radostí.

Kdo mluví a kdo mlčí

Autorka: Chiara Valerio
Přeložil: Jiří Špaček

Počet stran: 224
Vazba: vázaná
Formát: 145×205 mm
ISBN: 978-80-257-4850-3
Doporučená cena: 348 Kč

Knihu Kdo mluví a kdo mlčí vydalo nakladatelství Argo.

Ukázka z knihy

Nehoda ve vaně, pomyslela jsem si, a znovu jsem viděla Vittorii s její rozevlátou chůzí, s očima ani světlýma ani tmavýma, sytě zabarvenýma, v modrém lněném oděvu bez rukávů. Viděla jsem, jak kráčí po chodníku, zastavuje se před výlohami obchodů a potřásá hlavou. Co při pohledu na ty věci pociťovala, jsem se nikdy nedozvěděla. S pobavením mluvila o věcech, kterým se nemůžeme a nemáme smát. Lidi, kteří si nasazují parohy. Kteří si pořizují pohřební kaple pro dvě rodiny nahoře na hřbitově. Ti, kteří zakopávají. Vozíčkáři, jimž brání stavební překážky. Umíš si to představit? překážky a dost, prostě tak.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorce

Chiara Valerio (*1978) se narodila a vyrostla ve Scauri, vystudovala matematiku v Neapoli, žije v Římě. Je autorkou několika románů, povídek, esejů, filmových scénářů, mimo jiné s režisérem Nannim Morettim. S přítelkyní spisovatelkou Michelou Murgiovou napsala divadelní hru. Přispívá do řady periodik, moderuje rozhlasové a televizní pořady. Román Kdo mluví a kdo mlčí byl nominován mezi finalisty nejprestižnější italské literární ceny Premio Strega.

Zdroj informací: Argo

————————————————

John Boyne přináší další díl ze své série Živly. Tentokrát se děj bude odehrávat ve vzduchu. V čase stráveném ve výšce deseti tisíc metrů nad zemí má totiž hlavní hrdina příběhu dost času k bilancování a možná dostane i šanci sblížit se s vlastním dospívajícím synem.

Dětský psycholog Aaron Umber a jeho čtrnáctiletý syn Emmet cestují přes půl zeměkoule za ženou, která je nečeká. Aaron se nachází na životní křižovatce, pronásledují ho vzpomínky na minulost a obavy z budoucnosti. Zlo, které na něm bylo napácháno, když byl stejně starý jako Emmet, z něj udělalo muže, kterým je dnes, ale stále hrozí , že prohloubí propast, jež mezi ní m a jeho jediným dítětem vznikla. Čas strávený ve výšce deseti tisíc metrů nad zemí Aaronovi poskytuje odstup a příležitost k zamyšlení a bilancování. Na dlouhé cestě má jedinečnou možnost znovu se sblížit se svým dospívajícím synem. Tato cesta je může spojit – nebo ještě víc rozdělit.

Vzduch

Živly 4
Autor: John Boyne
Přeložila: Anežka Mann

Počet stran: 164
Vazba: vázaná
Formát: 135×215 mm
ISBN: 978-80-276-0974-1
Doporučená cena: 299 Kč

Knihu Vzduch vydalo nakladatelství Slovart.

Ukázka z knihy

Dohlédl jsem na to, abychom si všechno zabalili už včera odpoledne, takže když nám zazvonily budíky, stačilo, abychom se rychle osprchovali, a mohli jsme vyrazit, ale přesto nás taxi vyzvedlo v North Bondi až v půl čtvrté. Ani jeden z nás za celou cestu nepromluvil, Emmet měl na očích naprosto nadbytečné sluneční brýle a v uších airpody, ze kterých se stal můj úhlavní nepřítel. Ale je důležité nevykročit do nového dne špatnou nohou. Čeká nás dlouhá cesta ve společnosti toho druhého, a pokud ji máme přežít, aniž bychom se navzájem povraždili, je na mně coby na dospělém, abych se přizpůsobil výkyvům nálad svého syna.

K dispozici je i kompletní ukázka.

O autorovi

John Boyne je jedním z nejúspěšnějších a kritikou uznávaných romanopisců své generace. Během své více než 30leté kariéry vydal 15 románů pro dospělé, 6 novel, 6 románů pro mladší čtenáře, sbírku povídek a obrázkovou knihu. Jeho nejslavnější kniha, Chlapec v pruhovaném pyžamu, se umístila na prvním místě v žebříčku bestsellerů New York Times a byla adaptována do filmu, divadla, opery a baletu. Používá se ve školách na všech kontinentech k seznámení mladých čtenářů se studiem holocaustu. Mezi jeho mezinárodní bestsellery patří i Skrytá zuřivost srdce. V roce 2015 mu byl udělen čestný doktorát literatury na University of East Anglia. Jeho romány byly vydány v 60 jazycích, což z něj dělá celosvětově nejpřekládanějšího irského spisovatele všech dob. V letech 2023 až 2025 John vydal svou uznávanou novelní sérii Voda, Země, Oheň a Vzduch, která byla následně shromážděna do jednoho svazku Živly. Voda se dostala do užšího výběru na Dublin International Literary Award, Země na Polari Prize, zatímco ve Francii Živly získaly dvě z nejprestižnějších literárních cen, Prix Femina Étranger a Prix du Roman FNAC, dostaly se do užšího výběru na Prix du Meilleur Livre Étranger a do užšího výběru na Grand Prix des Lectrices de Elle. Jeho šestnáctý román pro dospělé bude vydán v září 2026.

Zdroj informací: web autora

————————————————

Rodinné vztahy tvoří i další příběh, kde rodiče Sanna a Martin žijí v poměrně poklidném vztahu mezi sebou i svými dětmi. Zlom nastane v okamžiku, kdy se dcera Mya začne uzavírat do sebe a jistotu ztratí i matka Sanna a otec Martin, každý z jiného důvodu. Rodiče tak nakonec stojí před zásadní otázkou, jak dobře se vlastně všichni znají.

Sanna a Martin žijí spokojeným životem se dvěma dospívajícími dětmi v poklidné čtvrti na okraji Stockholmu. Oba mají úspěšné kariéry a vztah, jaký jim mnozí z přátel mohou závidět. Zdá se, že překonali i těžké období, kdy jejich dcera Mya nezapadala mezi vrstevníky a přestala chodit do školy. Pak se ale mezi Myinými spolužáky začne šířit výhrůžné video, které všechno převrátí naruby. Okolí rodiny ovládne strach a předsudky. Mya se uzavírá do sebe, uniká do online světa a do společnosti tajemného chlapce jménem Wilk. Jistotu ztrácí i Sanna v nové práci na obecním úřadě a Martin nabývá přesvědčení, že je někdo neustále sleduje. S rostoucími podezřeními a šířícími se pomluvami stojí Sanna a Martin před děsivou otázkou, jak dobře vlastně znají své děti – a sebe navzájem.

Ochráním tě

Autor: Johan Rundberg
Přeložila: Hana Švolbová

Počet stran: 480
Vazba: vázaná
Formát: 145×210 mm
ISBN: 978-80-7689-737-3
Doporučená cena: 548 Kč

Knihu Ochráním tě vydalo nakladatelství Jota.

Ukázka z knihy

Zakončil to srdíčkem a mobil strčil zase do kapsy. Mya podle očekávání psala během víkendu o všem možném. Sanně nepřipadalo, že by byla nervózní, taková prostě je, sužuje ji zdánlivě nezměrná potřeba mít nad vším kontrolu. Přesto v poslední době udělala zjevné pokroky. V minulém pololetí by se rozhodně neodvážila být doma sama s Teem celý víkend. Sannu při pomyšlení na Tea píchne osten černého svědomí. Dostala přísně nařízeno zdržovat se přes víkend doma, což pro aktivního sedmnáctiletého kluka představuje téměř totéž jako vězení.

Podívejte se na kompletní ukázku.

O autorovi

Johan Rundberg se narodil v roce 1973 v Knislinge ve švédském kraji Skåne, v dospělosti se však usadil ve Stockholmu. Vystudoval na univerzitě literární vědu a televizní produkci, což ho přivedlo k práci pro švédskou televizi i velkou mediální společnost MTG. Odtud načerpal inspiraci a zkusil si psaní obrázkových knih pro děti. Debutoval v roce 2001 knihou Beznadějná sestřička. Proslavil se jako autor mimo jiné detektivních a dobrodružných románů pro děti a mládež. V roce 2021 obdržel Augustovu cenu v kategorii Švédská kniha roku pro děti a mládež za román Noční havran a v roce 2023 získal Cenu Astrid Lindgrenové. Ochráním tě je jeho debutové dílo pro dospělé.

Zdroj informací: Jota

————————————————

Poslední kniha přinese příběh Selmy, která je násilím odvlečena od svého snoubence a za ženu ji pojme cizí muž. Zdá se, že její život skončil, ale jenom do doby, než se Selma rozhodne vzepřít a bojovat nejenom za sebe, ale i svoji dceru.

Selma netouží po ničem jiném než se věnovat módě a vdát se za milovaného Ismeta. Plány se jí ale zhroutí po setkání s Orhanem, který ji naláká do auta a pod výhrůžkou zaveze k sobě domů, kde ji za pomoci svých rodičů a násilí zlomí, podmaní a pojme za manželku. Znásilněná, zostuzená a týraná dívka je přesvědčená, že její život skončil, ale rozhodne se bojovat za svobodu svou i své dcery.

Maminko, neplač

Autorka: Hera Lindová
Přeložila: Lenka Kubešová

Počet stran: 312
Vazba: vázaná
Formát: 135×205 mm
ISBN: 978-80-7695-599-8
Doporučená cena: 379 Kč

Knihu Maminko, neplač vydalo nakladatelství Alpress.

Ukázka z knihy

Můj otec a jeho bratři si v šedesátých letech otevřeli na Kolínsku krejčovskou dílnu s ateliérem, kde jsem o těchto letních prázdninách vypomáhala. Moje matka a bratři totiž odjeli do Turecka, aby mi domluvili sňatek! Těchto dohod se nevěsta v žádném případě nesmí účastnit. Nemohla jsem se dočkat, až se provdám za svou první lásku Ismeta, který o mou ruku požádal jak moji matku, tak nejstaršího bratra Cihana. Moji rodiče žili odděleně. Já jsem bydlela s matkou a mladšími bratry v Hannoveru, ale abych tam tentokrát nezůstala bez dozoru, poslala mě matka na prázdniny k otci do Kolína. A teď tohle! Otec mě nechá v krámě úplně samotnou! Na otcovy naléhavé záležitosti jsem byla zvyklá. Většinou se jednalo o schůzky s nejrůznějšími ženami, kvůli kterým se manželství mých rodičů po letech rozpadlo, přestože spolu měli šest dětí. Baba teď určitě pospíchal za další z nich. Že by měla něco společného s tím krásným BMW, které parkovalo před cukrárnou? To by vysvětlovalo, proč ten nenapravitelný sukničkář najednou tak znervózněl.

Můžete si přečíst celou ukázku.

O autorce

Hera Lind studovala Německý jazyk, hudbu a teologii a živila se jako zpěvačka, než ji proslavily její četné romány. Již roky se věnuje zejména psaní příběhů, jejichž děj je založen na skutečných událostech a díky nimž se drží na předních příčkách bestsellerů. Se svou rodinou momentálně žije autorka v Salzburgu. Čtenáři mohou znát i předchozí romány: Prošla jsem peklem, Tisíc a jeden den, Staneš se mou další ženou.

Zdroj informací: Alpress

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z dnes představených knih vás nejvíce zaujala? Napište nám svůj názor v komentářích.

Doporučení:

Share