Dvanáct temných příběhů vás přesvědčí, že král hororu vládne vícero žánrům…
Pod titulem, který volně parafrázuje název Cohenova uhrančivého songu You Want It Darker, se ukrývá pozoruhodný výběr zčásti dosud nepublikovaných próz amerického mistra hrůzy. Tuctem poutavých povídek či novel se proplétají témata osudu, morálky a zármutku, která díky Kingovu podání nabývají překvapivé existenciální hloubky. Mnohé jejich protagonisty z hlavy jen tak nevyženete – k takovým patří Vic Trenton z přízračných Chřestýšů, volně navazujících na slavný román Cujo, stejně jako titulní hrdina Zlého snu Dannyho Coughlina, jenž vychází z detektivně laděné linie autorovy tvorby. S Markem odkrývajícím tajemství Dvou talentovaných panchartů zabrousíme do oblasti science-fiction. Racionální právník Phil, kterému do života několikrát vstoupí záhadný Odpovídající, zase pocítí mrazivou sílu věšteckého umění. Bránu do jiného světa nedopatřením otevře vietnamský veterán v příběhu Snící a setkání s děsivou temnotou čeká rodinu desetiletého Pošuka Willieho. Překvapit nicméně dokážou i zdánlivě odepsaní příslušníci starší generace, k nimž šestasedmdesátiletý autor chová neskrývané sympatie, ačkoli sám má inspirace a elánu očividně pořád na rozdávání. Světoznámý spisovatel se již poněkolikáté představuje jako zdatný povídkář, který ke spolehlivému vzbuzení strachu nepotřebuje sáhodlouhé romány.

Čím temnější, tím lepší (audiokniha)

Autor: Stephen King
Interpreti: Lukáš Hlavica, Pavel Soukup, Vojtěch Franců, Kajetán Písařovic, Michal Zelenka, Jan Vlasák, Jan Teplý, Martin Zahálka, Otakar Brousek ml., Jaromír Meduna, Matouš Ruml, Ivan Řezáč
Přeložila: Adéla Bartlová

Délka: 24 h0d 7 min
Formát: mp3
ISBN: 8594169487861
Doporučená cena: 549 Kč

Audioknihu Čím temnější, tím lepší vydalo nakladatelství OneHotBook. K dispozici máte také ukázku.

O autorovi

Stephen King (*1947) je americký spisovatel, který se stal celosvětovým fenoménem v žánru hororu, thrilleru, sci-fi a fantasy. Roku 1970 absolvoval na univerzitě v Oronu ve státě Maine obor angličtina a tvůrčí psaní, a už za studií se začal prosazovat jako povídkář. Když po absolutoriu nesehnal učitelské místo, pracoval v prádelně a přilepšoval si psaním pro pánské časopisy. Jeho závratná a plodná kariéra začala v roce 1974 románem Carrie, příběhem o dospívající dívce s telekinetickými schopnostmi, který se stal záhy bestsellerem a autorovi otevřel dveře Hollywoodu. Od té doby napsal King desítky dalších knih, jež se prodaly ve více než 350 milionech výtiscích po celém světě a přinesly mu mnohá prestižní ocenění včetně The Bram Stoker Award (tj. Oscara hororu) a The Edgar Allan Poe Awards (tj. nejprestižnějšího amerického ocenění v žánru detektivky, thrilleru a kriminální literatury). Řada Kingových děl se dočkala filmových adaptací výjimečnými tvůrci. K těm nejslavnějším patří Osvícení, Misery, Vykoupení z věznice Shawshank, Zelená míle a Doktor Spánek. Trilogie o detektivovi ve výslužbě Billu Hodgesovi (Pan Mercedes, Právo nálezce, Konec hlídky) inspirovala úspěšný seriál Mr. Mercedes. S vřelým přijetím diváků i kritiků se setkala také seriálová adaptace románu Outsider z roku 2020. Mezi známá díla patří jednoznačně i román TO či kniha o tvorbě s názvem O psaní.

Zdroj informací: OneHotBook

Interpreti

Lukáš Hlavica (*1965) vystudoval herectví na pražské DAMU, kde posledních dvacet let působí také jako pedagog, a krom toho se úspěšně věnuje divadelní a rozhlasové režii. Působil v Národním divadle a v Divadle na Vinohradech, poté na čtyři roky zakotvil jako režisér v Dejvickém divadle (jeho inscenace Bratři Karamazovi se hrála bezmála patnáct sezon) a dlouhodobě spolupracuje s Českým rozhlasem.

Zdroj informací: OneHotBook

Pavel Soukup (*1948) vystudoval žurnalistiku a poté úspěšně absolvoval DAMU. Po studiu působil v oblastních divadlech, později se vrátil do Prahy, kde hrál v Městských divadlech pražských, především v Divadle ABC, a stal se členem souboru Hudebního divadla v Karlíně. Dobře známý je z televizních obrazovek. Daleko známější je ovšem jeho hlas – jednak díky mnoha dokumentům, k nimž namluvil komentář, a jednak jako dabér Arnolda Schwarzeneggera, Robina Williamse, Gérarda Depardieua, Michaela Douglase, Harrisona Forda, Bruce Willise nebo Roberta Redforda.

Zdroj informací: OneHotBook

Vojtěch Franců (*2001) vystudoval herectví na brněnské konzervatoři a na katedře činoherního divadla pražské DAMU. Od roku 2019 je členem divadelního souboru Geisslers Hofcomoedianten, který působí ve Vile Štvanice. Hostuje však i na dalších scénách: např. v libereckém Divadle F. X. Šaldy, Jihočeském divadle nebo v Městských divadlech pražských, kde hraje titulní postavu v inscenaci Orlando. Rád spolupracuje s rozhlasem a dabuje.

Zdroj informací: OneHotBook

Kajetán Písařovic (*1982) po studiu na Janáčkově konzervatoři v Ostravě působil a stále působí na mnoha scénách po celé republice, např. v Divadle Petra Bezruče, Těšínském divadle, Divadle Komedie, Divadle na Zábradlí, Divadle Minor či ve Švandově divadle a dalších. V současnosti účinkuje v představeních souboru Venuše ve Švehlovce a v Činoherním studiu Ústí nad Labem.

Zdroj informací: OneHotBook

Michal Zelenka (*1975) po absolvování DAMU vedly jeho kroky nejprve do Jihočeského divadla v Českých Budějovicích a o dva roky později získal angažmá v Činoherním klubu v Praze. Zde hrál v několika úspěšných inscenacích a vedle toho hostoval v divadle Viola a v Městských divadlech pražských. Pracoval také jako konzultant ve školicí firmě a lektor prezentačních dovedností.

Zdroj informací: OneHotBook

Jan Vlasák (*1943) absolvoval JAMU hlavní rolí Toma ve Skleněném zvěřinci Tennesseeho Williamse. Začínal v Uherském Hradišti, prošel ostravskými i brněnskými scénami a zakotvil v pražském Realistickém divadle (dnešní Švandovo), to vše za vzrůstajícího zájmu televizních tvůrců. V letech 1990–2000 působil v činohře ND a od roku 2006 je oporou souboru Městských divadel pražských. Výraznými, povětšinou otcovskými postavami obohatil řadu TV filmů, seriálů i celovečerních snímků. Významné je rovněž jeho úsilí pedagogické a dabingové. Roku 2024 mu Asociace vydavatelů audioknih udělila Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova.

Zdroj informací: OneHotBook

Jan Teplý (*1976) je syn herce téhož jména vystudoval Pražskou konzervatoř. Začínal v královéhradeckém Klicperově divadle a v letech 1998–2012 byl stálým členem Divadla pod Palmovkou. Diváci ho též znají z filmů Ani málo, ani moc…, Kožené slunce, Hezké chvilky bez záruky a Andělé všedního dne, z detektivky Případ pro lyžaře, ze seriálů Zdivočelá země, Cirkus Bukowsky, Specialisté, Temný Kraj či Past.

Zdroj informací: OneHotBook

Martin Zahálka (*1958) je rodák ze Smíchova podle vlastních slov protrpěl strojní průmyslovku a zprvu s múzami koketoval jako promítač. Herecky debutoval v Kachyňově Smrti mouchy. Po dvou letech se dostal na DAMU a po absolutoriu začínal v Brně, posléze získal angažmá v Plzni a od roku 1992 působí v Divadle na Vinohradech. Ze série menších filmových rolí vyniká jeho gestapák ve snímku Operace Silver A, k nepřehlédnutí je pak v desítkách TV seriálů a k nepřeslechnutí v dabingu.

Zdroj informací: OneHotBook

Otakar Brousek ml. (*1957) stejně jako jeho otec začínal dnešní doyen herecké dynastie Brousků kariéru v kladenském divadle. Posléze přijal angažmá v Městských divadlech pražských, kde ztvárnil např. Dumasova d’Artagnana či profesora Higginse v Shawově Pygmalionovi. Od roku 2008 byl stálým hostem v Divadle Na Fidlovačce a od roku 2012 je oporou souboru Divadla na Vinohradech. Jeho sametový hlas se uplatňuje při moderování i v dabingu: promlouvají jím Ralph Fiennes, Russell Crowe či David Thewlis ze série o Harrym Potterovi.

Zdroj informací: OneHotBook

Jaromír Meduna (*1953) po absolvování DAMU hrál nejprve v Ostravě, Příbrami a Liberci. Od roku 1986 byl členem souboru Městských divadel pražských, po jehož rozpadu účinkoval na scénách Divadla Komedie a Divadla Rokoko. Od sezony 2008/09 působí v Divadle na Vinohradech. Jeho rejstřík zahrnuje jak kreace osvědčeného repertoáru, tak postavy z pera klasiků moderních. Od filmových režisérů dostal sice otec herce Jana Meduny jen skromné příležitosti, zato exceluje v rozhlase a dabingu.

Zdroj informací: OneHotBook

Matouš Ruml (*1985) je absolvent Pražské konzervatoře sbíral první umělecké zkušenosti už jako dětský herec. Pět sezon strávil v mladoboleslavském Městském divadle, dnes je členem divadelního spolku Kašpar a spolupracuje s řadou dalších pražských scén – září např. jako Raymond v inscenaci Rain Man uváděné Divadlem Na Fidlovačce. Televizní diváci si ho už před lety zamilovali jako Lexu v sitcomu Comeback a podobně potrhlým naturelem oplýval i jeho alchymista Balone v Mazalech. Úspěchy sklízí též v dabingu.

Zdroj informací: OneHotBook

Nakladatelství OneHotBook vydává audioknihy současných světových a českých autorů i moderní literární klasiku a osobitou tvorbu pro děti. Audiokniha v podání OneHotBook není pouhým převyprávěním knihy, ale interpretačním uměním vzniklým ze spolupráce režisérů s pečlivě vybranými herci; zvukovou adaptací, jejíž náladu podkreslují atmosférické zvuky i ruchy a původní skladby vytvořené na míru daného díla.

Související knihy

King, Stephen

OneHotBook, 2025