Pokračování románu Zvon v jezeře po dvaadvaceti letech. Jeden z architektových synů Jehans vyrostl u pěstounů, stal se z něj zdatný lovec a hospodář. Pastor si stále vyčítá své selhání, když nechal odvézt kostel i zvony, a nepřestává hledat záhadný tkaný obraz s vyobrazením Noci zmaru, kdy skončí náš svět. Jehans je hlava otevřená a usmyslí si, že zaostalou obec rozsvítí prvními elektrickými lampami. Jeho bratr, dvojče Victor, vyrostl v Anglii ve zcela jiných podmínkách. Setkají se na lovu sobů v norských horách a prožijí dramatické chvíle. Za přispění místního pastora pochopí, že jsou bratři a měli by se pokusit vytáhnout zvon z jezera. Po dalších deseti letech Victor odchází bojovat do Velké války jako jeden z prvních letců – a jeho zážitky v mnohém připomínají obraz konce světa vytkaný na starém gobelínu. Mytting udržel vysoko nasazenou laťku i ve druhém dílu.

Lovci sobů

Autor: Lars Mytting
Přeložila: Jarka Vrbová

Počet stran: 344
Vazba: vázaná
Formát: 153×216 mm
ISBN: 978-80-257-4824-4
Doporučená cena: 488 Kč

Knihu Lovci sobů vydalo nakladatelství Argo.

Ukázka z knihy

Někteří lidé působí stejně silně po smrti, jako když byli naživu. Kai Schweigaard poklekl a koleno si podepřel Biblí. Obvykle o její hrob nepečoval v taláru, ale nějaký závan větru asi zanesl mezi vřes a pryskyřníky semeno bodláku. Nechápal, jak ho vítr mohl odnést sem, když bodláky rostou na druhé straně hřbitovní zdi kolem starých, neoznačených zbytků hrobů zločinců a těch, kdo skončili svůj život oběšením. Bodlák byl krásný. Už bez života, ale pořád s tmavě zelenými listy a trny. V mnohém se podobal jí. Pastor vyhloubil do země jamku, uvolnil pár semínek a zamáčkl je. Vstal a oprášil Bibli od zbytků trávy a země. Jsou lidé, co říkají, že je třeba jít dál. Jenže oni nezapříčinili smrt jiného člověka. Možná i dvou nebo tří, když sám sebe trápil. Rozhodně smrt Gerharda Schönauera a možná i Astrid Hekne. Nejspíš i jednoho jejich syna, Edgara, který teď leží v neoznačeném hrobě v Kristianii.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorovi

Lars Mytting (*1968) je respektovaným autorem norské literatury. Jeho drobná knížka o dříví a její zpracování vzbudila v Norsku i jiných zemích zasloužený obdiv. Jeho román Šestnáct stromů na Sommě je rozsáhlý příběh o hledání rodinných kořenů, mnohdy téměř detektivní. Historický román Zvon v jezeře je první díl trilogie o odlehlé obci v údolí Gudbrandsdalen.

Zdroj informací: Argo

Nakladatelství Argo vydává kvalitní prózu, poezii, nonfiction, dětskou literaturu a komiksy. Značnou část jeho produkce tvoří překladová literatura. Důraz klade na anglofonní literatury. Věnuje se i dalším světovým literaturám, od španělsky psané beletrie přes německou či francouzskou prózu po severské detektivky a společenské romány. Stále větší roli v jeho nakladatelském portfoliu hraje science-fiction a fantasy, stejně jako komiks a literatura pro mladší čtenáře. Zvláštní místo v edičním plánu zaujímá i česká literatura. Vedle beletrie vydává rovněž českou i překladovou naučnou literaturu; tematické rozpětí sahá od společenských věd (sociologie, politologie, ekonomie) po vědy přírodní (astronomie, kosmologie, fyzika).

Související knihy

Mytting, Lars

Argo, 2025