Magnesia Litera 2018

Litera za prózu

Novela Láska v době globálních klimatických změn Josefa Pánka (vydalo nakladatelství Argo) vypráví o globální vesnici zvané Země, ilogičnosti rasismu i nevyzpytatelných cestách srdce, a hlavně o tom, jak se všichni bojíme změn, zatímco ta největší z nich se odehrává kolem nás a nad našimi hlavami.

Moleskine Litera za poezii

I ve své šesté sbírce básník Milan Děžinský předkládá nenápadné, ale silné svědectví. Stěžejní situace zachycená v názvu sbírky Obcházení ostrova se tak stává metaforou pro celé dílo. Nejdezde ale pouze o ohledávání hranic lidského údělu, ale je zde nabídnut i prostor ke šťastnému setkávání a sdílení. Knihu vydalo nakladatelství Host.

Litera za knihu pro děti

Kniha Františka Tichého Transport na věčnost (vydaná nakladatelstvím Baobab) je inspirovaná skutečnými událostmi a příběhy chlapců, kteří žili v Praze i v Terezíně, nezříká se dobrodružství a fantazie, ale zároveň je tak pravdivá, až z ní mrazí…

Litera za naučnou literaturu

Toto ocenění získaly knihy Paneláci 1, 2. Jedná se o katalog cyklu výstav Příběh paneláku, realizovaných v letech 2014–2017 ve všech krajských městech. Formou pasportů představuje padesát (nejen) panelových sídlišť ze čtrnácti krajů České republiky. Čtenáře seznamuje s okolnostmi a důvody výstavby sídlišť, architekturou a urbanismem těchto celků i s osobnostmi jejich autorů. O vydání se postaralo Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze.

Litera za nakladatelský čin

První moderní monografie věnovaná jedné z nejcennějších památek české středověké kultury, uložené v Knihovně Národního muzea v Praze, se skládá ze dvou svazků. V prvním z nich představují Liber viaticus Jana ze Středy (vydalo nakladatelství Academia ve spolupráci s Národním muzeem) studie předních historiků a historiků umění, druhý svazek obsahuje kompletní faksimilované vydání rukopisu.

Litera za překladovou knihu

Kultovní klasika irské literatury Hřbitovní hlína byla přeložena jen do mála jazyků. Důvodem není jen to, že překladatelů z irštiny bývá všude krom britských ostrovů pomálu, ale i veliká náročnost textů, který jiskří slovními hříčkami, využívá úzce vymezeného connemarského dialektu atd. O český překlad se postaral Radvan Markus a knihu vydalo nakladatelství Argo.

Litera za publicistiku

Reakce české společnosti na otázky islámu a islamismu jsou takřka výlučně černobílé, ale problematika je jako obvykle o něco složitější. To dokazuje Patrik Ouředník ve své knize Antialkorán aneb nejasný svět T. H. Knihu vydalo nakladatelství Volvox Globator.

DILIA Litera za objev roku

Kniha Magor a jedo doba Marka Švehly (vydaná nakladatelstvím Torst) zaujme nejen zájemce o moderní české výtvarné umění, rockovou hudbu, literaturu a politickou perzekuci u nás v letech sedmdesátých a osmdesátých, ale každého, kdo chce hlouběji pochopit novodobé dějiny a kulturu naší země. Je doprovázena desítkami unikátních fotografií ze života I. M. Jirouse i dalších osobností a jmenným rejstříkem.

Kosmas Cena čtenářů

Jmenuju se Tomáš, kterou napsal Ota Kars, je první skutečný životopis Tomáše Holého a je psán tak, abyste snadno viděli a cítili, jak opravdu žil, co se kolem něj dělo, co ho ovlivňovalo a jak působil na své nejbližší okolí. Knihu vydalo nakladatelství Mladá fronta. Obsahuje řadu známých i dosud nezveřejněných fotografií.

Kniha roku

Tuto cenu získal Erik Tabery za knihu Opuštěná společnost. Šéfredaktor týdeníku Respekt popisuje dobrodružnou českou cestu od vzniku republiky po současnost a zasazuje dnešní politické a společenské události do historického a evropského kontextu. Je to svým způsobem rozmluva s minulostí o naší budoucnosti.

Kniha století podle široké veřejnosti

V této kategorii bodovala kniha Saturnin od Zdeňka Jirotky. Na jejích stránkách se dovíte, co se stane, když vás věrný sluha Saturnin přestěhuje z pohodlného bytu na loď, kde vás navštíví teta Kateřina (neustále říkající různá přísloví) se svým synem Miloušem, a co se přihodí u dědečka, jehož dům je povodní načas odříznut od civilizace.

Kniha století podle odborné veřejnosti

Zde si vítězství připsala kniha Osudy dobrého vojáka Švejka od Jaroslava Haška. Jednu z nejznámějších českých knih, která se dočkala nesčetných překladů a inspirovala několik filmových zpracování, není ani třeba představovat. Její hrdina, prostoduše působící Švejk, je v průběhu své vojenské kariéry konfrontován s absurditami a zrůdnostmi války, stejně jako se zkostnatělostí tehdejšího režimu.

Magnesia Blog roku

Tisíckráte je české katolické satirické internetové periodikum. Název odkazuje na známou českou mariánskou poutní píseň. Tvůrce projektu zůstává v anonymitě, používá anonym Felix Kulpa. Humor Tisíckráte je zaměřen především na české katolické prostředí.