„Podle všeho jsme my lidé jediný živočišný druh, pro nějž se svět skládá z příběhů.“ Alberto Manguel Knihu světa čteme v různých rolích. Můžeme být cestovateli, kteří putují stránkami na cestě k osvícení. Můžeme být samotáři a čtením se uzavírat do svých slonovinových věží. Nebo můžeme knihy hltat jako červi, nevnímat jejich moudrost a jen se cpát nespočetnými slovy. Alberto Manguel se ve své poslední knize s elegancí a mimořádným záběrem zabývá řetězcem metafor, které v průběhu čtyř tisíciletí znázorňovaly čtenáře a jejich vztah k textu světa. Na příkladu známých postav, jako je knihami poblouzněný Don Quijote, princ Hamlet ochromený svým studiem nebo Emma Bovaryová, která si příběhy z knih plete se životem, jaký by mohla vést, ukazuje Manguel, jakým způsobem se v literárních postavách a jejich interpretacích odrážejí proměnlivé postoje ke čtenářům a čtení i jisté opakující se představy o úloze intelektuála.

 

Ukázka z knihy

Podle všeho jsme jediný živočišný druh, který vnímá svět tak, jako by se skládal z příběhů. Biologicky jsme se vyvinuli k tomu, abychom si uvědomovali vlastní existenci, takže s vnímáním identit sebe samých i světa kolem nás zacházíme, jako by vyžadovaly doslovné dešifrování, jako by se celý vesmír zjevoval v kódu, který si musíme vštípit a osvojit. Na tomto předpokladu, že jsme schopni do jisté míry porozumět světu, v němž žijeme, se zakládají celé lidské společnosti. (str. 09)

Pokračování úvodu a ochutnávku první kapitoly poskytne zbytek ukázky.

 

Cestovatel, věž a červ

Autor: Albert Manguel
Přeložili: Ondřej Hanus, Lucie Chlumská

Počet stran: 152
Vazba: brožovaná
ISBN: 978-80-7491-568-0
Doporučená cena: 249 Kč

 

Knihu Cestovatel, věž a červ vydalo nakladatelství Host.

 

O autorovi

Alberto Manguel (*1948) je spisovatel, překladatel a editor. Narodil se v Buenos Aires a dětství prožil v Izraeli. V současnosti je kanadským občanem, ale žije především ve Francii, kde koupil a zrekonstruoval středověkou faru se stodolou, kterou učinil domovem pro sebe a pro svou obsáhlou knihovnu, čítající třicet tisíc svazků. Manguel je autorem řady knih z oblasti literatury faktu, například Slovníku imaginárních míst (1980), ale také románů, jako například Přišly zprávy z cizí země (1991). Je aktivní rovněž na poli filmové kritiky a esejistiky. Coby editor připravil množství literárních antologií na různá témata. Za svou autorskou i editorskou činnost získal řadu ocenění mezinárodního významu. Česky kromě Dějin čtení (1996, česky poprvé 2007) vyšly ještě Manguelovy knihy Čtení obrazů (2000, česky 2008) a Knihovna v noci (2006, česky 2009).

Zdroj informací: nakladatelství Host

Nakladatelství Host vydává především kvalitní českou a překladovou prózu, poezii, literární teorii i literaturu naučnou. V posledních letech se velmi výrazně rozšířila řada překladové beletrie, severských kriminálních románů a thrillerů.