Sue Townsendová (nar. 2. dubna 1946) bavila své čtenáře kousavými satirickými prózami z britského každodenního života i politiky miliony čtenářů. Milionových nákladů dosáhla s knihami o Adrianu Moleovi. Tajný deník Adriana Molea, fiktivní zápisky 13letého chlapce, vyšel poprvé v roce 1982 a stal se bestsellerem. Po úspěchu knihy Townsendová napsala dalších sedm pokračování, která nepraktického podivína provází až do dospělosti a středních let.

Autorka trpěla silnou cukrovkou, kvůli níž v roce 2001 oslepla. V roce 2009 prodělala transplantaci ledviny.

 

Tajný deník Adriana Molea – kniha plná vzpomínek: můj první překlad, který (nejen mně) pomáhal překonávat depresivní realitu 80. let u nás.
Odešla Sue Townsendová – Žena, která si šla lehnout…, ale na rozdíl od hrdinky jejího posledního románu, který jsem měla tu čest překládat, už nevstala…

Helena Hartlová

V nakladatelství Mladá fronta byly vydány tyto její knihy:
Tajný deník Adriana Molea, Hořké zrání Adriana Molea, Pravdivá zpověď Adriana Molea, Adrian Mole – léta v divočině, Adrian Mole – léta u kapučína, Adrian Mole a zbraně hromadného ničení, Ztracené deníky Adriana Molea 1999–2001, Adrian Mole – léta prostoty

Dětské přízraky, Veřejná zpověď ženy ve středních letech – věk 55 ¾, Inkognito, Královna Camilla, Žena, která si šla lehnout a rok nevstala

 

Náhledový obrázek: foto Heleny Hartlové, Sue Townsendová a její překladatelka knih do češtiny Helena Hartlová