Když se probudí vzpomínky
Betty se v roce 1958 setkává s Johnem a vziká mezi nimi pouto, které je zatím směsicí obdivu a potřeby chránit toho druhého. Ani jeden však nedokáže vymazat svoje vlastní vzpomínky na minulost. Dokáží se s tím oba vyrovnat?