8. června byli v přímém přenosu vyhlášeni vítězové všech kategorií ceny Magnesia Litera. Absolutním vítězem 20. ročníku se v očích odborníků stala objemná publikace přibližující Anglii v Shakespearově době. Blogem roku určili čtenáři facebookovou stránku přerovských strážníků!
O knize
Tato kniha je pokusem o celostní pohled na Shakespearovu dobu. Je rozdělena do čtyř částí – Lidé a společnost, Každodenní život, Imaginace, mentalita, řeč a portrétní galerie Kdo byl kdo. Martin Hilský téměř třicet let pracoval nejen s texty Shakespearových her a básní, ale také s kontexty jeho doby. Souběžně s překlady postupně vznikala i kniha Shakespeare a jeviště svět (Academia 2010, 2015, 2019), která se pokouší nazírat chronologicky řazené Shakespearovy hry a básně v nejširších kontextech anglické a evropské renesance. Shakespearova Anglie na Jeviště svět v mnohém navazuje, ale postupuje zcela opačným způsobem, neboť jejím hlavním tématem není Shakespearovo dílo, ale Shakespearova doba. Jednotlivé části knihy se samozřejmě vzájemně prostupují a z knihy jako celku je zřejmé, že jejím hlavním tématem jsou lidé Shakespearovy doby a proměny jejich mentality. Jestliže čtenáři budou pokládat tento pokus zachytit přelomovou dobu, která měla pro anglickou společnost a civilizaci formativní význam, za užitečný a zajímavý, splní kniha svůj účel.
Související články
Vyhodnocení
Magnesia Litera 2021
Populárně-naučná - recenze
Dobový kontext Shakespearova díla
Spisovatelé tvoří svá díla pod vlivem doby, ve které žijí. Kontextem doby byl formován i samotný William Shakespeare – právě Anglií v době Shakespearově se zabývá Martin Hilský ve své nové knize.
Populárně-naučná - knižní tipy
Shakespearova doba
Kniha Shakespearova Anglie nabízí pohled do Anglie 16. století, její kultury, společnosti a každodenního života. Jak žili současníci slavného Williama Shakespeara? Jak se oblékali a bavili? Co vlastně jedli? To vše vám přiblíží Martin Hilský, snad nejvýznamnější překladatel Shakesearových děl do češtiny.