Turecká literatura je v našich krajinách prakticky neznámá. Proto se zájmem nahlížíme na jedno z klasických děl turecké literatury: Cizince od Yakupa Kadriho Karaosmanoğlu. Jak čtenář brzy zjistí, tento čtivý a skvěle napsaný román je relevantní i pro současného českého čtenáře.
O knize
Požár celého světa nám nestačil, abychom se sjednotili. Jsme si tak vzdáleni, že bychom se nesešli ani o soudném dnu.
V rozvalinách po bitvě na turecké řece Sakarya najdou vojáci ohořelý sešit popsaný poznámkami. Jedná se o zápisky Ahmeta Celala, který v bojích za tureckou nezávislost utrpěl zranění a léčí se v zapadlé anatolské vísce. Vesničané přijímají svého istanbulského krajana s nedůvěrou, která časem přerůstá v otevřené nepřátelství. Inteligentní vlastenec, stoupenec Kemalových snah o záchranu Turecka, naráží při každém pokusu o sblížení na nepochopení prostých lidí, kteří byli po staletí udržováni v nevědomosti a bídě hmotné i duchovní. Stává se cizincem ve vlastní zemi. Znova a znova se vrací do bezvýchodného kruhu nevzdělanosti, zaostalosti, rozkladu národa a palčivých otázek o jeho budoucnosti.
Související články
Beletrie pro dospělé - recenze
Cizincem ve vlastní zemi