… nebo s cizím jazykem k literatuře? Dvojjazyčné knihy plní více funkcí. Zábavnou formou při čtení románů se učíme cizí jazyk a naopak při učení jazyků se seznámíme se zajímavými světovými díly. Navíc je tady začátek školního roku, tak se do obojího pusťme s vervou a hlavně vytrvejme!
O knize
Povídková sbírka Jamese Joyce Dubliňané ve své době vyvolávala kontroverze a na vydání v roce 1914 si musela počkat celých sedm let – autorovo živé a zároveň střídmé pozorování života dublinských chudých vrstev, nekonvenční témata, obhroublý jazyk a zmínky o skutečných lidech i místech řadu nakladatelů odradily. Dnes však na Joycových příbězích obdivujeme pronikavý a dokonale provedený rozbor soudobého života a jemnou úspornost, s níž se zde autor vyjadřuje. Kompletní sbírku povídek přinášíme ve dvojjazyčném, anglicko-českém vydání.
Související články
Beletrie - knižní tipy
Literaturou k cizím jazykům