Automobil z filmu Návrat do budoucnosti v Zimní pohádce Williama Shakespeara? Ani to není nic neobvyklého, pokud sáhnete po knize Jeanette Wintersonové, která vychází v rámci projektu britského nakladatelství Hogarth.
O knize
Pozdní hra Williama Shakespeara Zimní pohádka je proslulá mimo jiné umístěním Čech na břeh moře. Líčí chorobnou žárlivost sicilského vladaře Leonta, který choť Hermionu podezírá z toho, že otěhotněla s jeho nejlepším přítelem Polixenem.
V úvodním svazku cyklu shakespearovských adaptací pro třetí tisíciletí přenáší autorova krajanka Jeanette Wintersonová motivy tohoto divadelního evergreenu do soudobého vystresovaného Londýna a do města New Bohemia na neklidném americkém Jihu. Její verze příběhu nazvaná Trhlina v čase proplétá klukovské přátelství s mamonem a snobismus s výdobytky počítačových technologií, díky nimž se i sám Čas stává právoplatným hráčem a vysílá na scénu třeba divotvorný automobil z filmu Návrat do budoucnosti.
Zásluhou autorčina dlouholetého zájmu o poetiku cestování časoprostorem zvýrazňuje nové uchopení látky nejen devastující účinky zaslepené zloby, ale i kouzlo lásky a ctnost trpělivosti.
Související články
Beletrie - knižní tipy
Vyhrajte Shakespearovu klasiku v moderní podobě
Beletrie - knižní tipy
Vánoční tipy pro celou rodinu
Každý rok si říkáte, že tentokrát opravdu nebudete nechávat nákup vánočních dárků na poslední chvíli? A každý rok dvacátého prosince běháte po městě, nebo doufáte, že e-shop vaši objednávku stihne doručit do dne D? Zkuste letos poprvé pořídit knižní dárky s předstihem.