O knize
Text – anekdoty – je vlastně rozdělen na dvě poloviny. První část je koncipována jako zrcadlový překlad: angličtina vlevo, němčina vpravo. V textech druhé, pouze anglické části najdete některá slova vytištěná tučně. Jejich překlad je uveden v anglicko-německém slovníčku na konci knihy. Nepřekládaná slovíčka odpovídají přibližně úrovni intermediate (středně pokročilý), zvýrazněná slova tuto úroveň překračují. Kniha obsahuje i výukovou křížovku a seznam odkazovaných nepravidelných sloves.