Výjimečný román je nejen poctou španělským emigrantům a filmům, ale zaobírá se také komplikovanými vztahy mezi rodiči a dětmi.

Matku máme jen jednu. Ale otec je záhada, kterou musí každé dítě rozluštit.
Intimní příběh o rodinných tajemstvích, oceněný cenou Premio Nadal 2025
Spisovatel, člen španělské komunity v Buenos Aires, se roky po smrti svého otce snaží odhalit jeho skutečnou osobnost. Marcial Fernández, emigrant z Asturie, měl – podobně jako mnoho mužů své doby – vždy potíže navázat se synem hlubší vztah. Když u něj objevil literární vášeň, potrestal ho lety mlčení a nesouhlasu. Jediným poutem mezi nimi zůstaly klasické hollywoodské filmy, které spolu sledovali v televizi – jakási nepřímo předávaná citová výchova, plná náznaků a nedorozumění. Jak se vypravěč postupně noří do otcovy minulosti, nachází stopy, které naznačují, že Marcial vedl tajný život – a začíná být posedlý touhou ho odhalit.
Výjimečně krásný a také bolestný román, napsaný s vypravěčskou jistotou a místy až s nádechem napětí. Je poctou španělským emigrantům a filmům, které formovaly identitu předešlých generací, a zároveň proniká do nejskrytějších rodinných tajemství a často komplikovaného vztahu mezi milujícími rodiči a dětmi.

Marcialovo tajemství

Autor: Jorge Fernández Díaz
Přeložila: Kristýna Šamšulová

Počet stran: 222
Vazba: brožovaná
Formát: 131×199 mm
ISBN: 978-80-7689-853-0
Doporučená cena: 398 Kč

Knihu Marcialovo tajemství vydalo nakladatelství Jota.

Ukázka z knihy

Když se Marcial zmínil o podivném zjevení Lukrécie Lópezové u jezera Regatas, matka utrousila mrazivé slovo güercu. Lukrécie, rodačka z Cudillera, se před mnoha lety stala vdovou po robustním stavbyvedoucím. Ten měl ve zvyku hrát tute cabrero jako rovný s rovnými u jednoho stolu s chlapíky, co kouřili a zabíjeli čas v proskleném salónku Asturského centra v Buenos Aires. Moje matka tyhle karetní hrátky neuznávala, stejně jako celý uzavřený svět klubu.

Přečtěte si kompletní ukázku.

O autorovi

Jorge Fernández Díaz je argentinský spisovatel a novinář, narozený v Buenos Aires roku 1960. Ve své tvorbě prolíná novinářský styl s literárním, dotýká se aktuálních témat a reaguje na skutečné události. Věnuje se tématům emigrace, identity a rodinných vztahů. Jeho unikátní styl propojuje věrně vykreslený historický rámec s konkrétními osudy a příběhy, které se odehrávají na pozadí velkých událostí. Za svůj nejnovější román Marcialovo tajemství získal v roce 2025 literární cenu Premio Nadal.

Na webu Klubu knihomolů najdete informace také o dalším autorově románu Dýka.

Zdroj informací: Jota

O nakladatelství

Nakladatelství Jota vydalo za třicet pět let své existence na českém knižním trhu více než 3 800 titulů v celkem více než 12,5 milionu výtisků. Ve svých edicích vydává překlady světových autorů, 19 let vlastní exkluzivní licenci na překlady nejlépe hodnocených turistických průvodců britské řady Rough Guides, do dnešní doby vydalo více než 130 zemí a regionů světa. Také edice Literatura faktu a military má u čtenářů velký úspěch, v edici Cestopisy vydává ty nejlepší české cestovatele. I přes obrovské množství vydaných titulů je pro nakladatelství každá kniha malým svátkem.

 

————————————————

Japonskému vysokoškolákovi převrátí naruby jeho život návštěva knihkupectví. Jak a proč? Odpovědi najdete na stránkách nového strhujícího románu.

Jedno knihkupectví. Čtyři knihy. Čtyři příběhy.
Vysokoškolák Fumija Kurai se dostal na rozcestí. Kdysi dávno si od otce půjčil knihu a ten ji teď chce vrátit. Má to ovšem jeden háček — Fumija ji ztratil a jeho otec nechce žádné novější vydání. Nezbývá mu proto než prověřit městskou legendu, na kterou narazil na internetu, a navštívit Páteční knihkupectví. Tam prý totiž každý najde knihu, po které touží nejvíc. Obchod provozuje svérázný trojlístek — energická a impulzivní vedoucí Makino, ostrý, ale laskavý majitel Waku a mlčenlivý šéfkuchař Sugawa.
Fumija ještě netuší, že mu tento záhadný podnik převrátí život vzhůru nohama — od jeho nezdravého přístupu ke knihám přes rodinné vztahy až po pohled na sebe sama. Páteční knihkupectví má totiž v nabídce mnohem víc než jenom příběhy na papíře.

Páteční knihkupectví

Autorka: Sawako Natori
Přeložili: Petr Kabelka, Eliška Kabelková Vítová

Počet stran: 224
Vazba: vázaná
Formát: 140×206 mm
ISBN: 978-80-275-2929-2
Doporučená cena: 429 Kč

Knihu Páteční knihkupectví vydalo nakladatelství Host.

Ukázka z knihy

Z Tokia jsem vyjel skoro před dvěma a půl hodinami. Pročítal jsem si příspěvky a odkazy přátel, přátel svých přátel, známých i neznámých, které jsem skrz jejich komentáře pomaličku, ale jistě poznával, a v mezích slušného chování jim odepisoval nebo reagoval emotkami. Čas ubíhal jako voda, ale dvě a půl hodiny bylo i tak dost dlouho. Už když jsem v Šibuje scházel schody na nádraží, naoranžovělé večerní slunce dávno zašlo a padla černočerná tma. Nezvykle ostře zářící měsíc jako by ještě podtrhoval, jaká byla zima.

O nakladatelství

V nakladatelství Host se dlouhodobě snaží čtenářům zprostředkovávat pestré literární zážitky a být pro ně zárukou kvality. Proto lpí nejen na vysoké literární úrovni vydávaných titulů, ale i na prvotřídních překladech, redakční práci a celkovém grafickém zpracování. V současnosti připravují okolo sto padesáti titulů ročně a oslovují čtenáře takřka všech žánrů a věkových kategorií.

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z představených knih vás zaujala? Dejte nám vědět!