Působivý dokument o životě lidí s albinismem v Africe
Kniha české kulturní antropoložky Kateřiny Mildnerové a mosambického fotožurnalisty Antonia Cossy přináší faktograficky, literárně a vizuálně pojaté svědectví o každodennosti i vnitřně prožívaném světě lidí s albinismem v Africe.
Zatímco v některých částech Afriky je jejich fyziologická odlišnost spojována s prokletím, stigmatizací a násilím, jinde je chápána jako znak výjimečnosti a posvátnosti. Kniha odhaluje fascinující kontrast dvou radikálně odlišných kulturních světů a vybízí k zamyšlení nad tím, jak společenské pojetí normality a jinakosti formuje hodnotu lidského života.
Větší část publikace vychází z dlouhodobého terénního výzkumu v Zambii, kde lidé s albinismem žijí v permanentním strachu. Hluboce zakořeněné mýty a pověry je zbavují lidskosti – jsou považováni za duchy, kteří neumírají. Stávají se terčem únosů, sexuálního násilí, brutálních útoků i rituálních vražd. Kniha dává hlas umlčovaným obětem i přeživším útoků a zachycuje jejich každodenní život ve stínu násilí a bezpráví.
Zcela odlišný obraz nabízí západoafrický Benin, kde jsou lidé s albinismem v rámci tradičního náboženství vúdú (vodun) společensky respektováni a uctíváni jako inkarnace stvořitelského božstva.
Součástí knihy je cyklus dokumentárních fotografií a umělecké portréty ze Zambie a z Beninu, které ve spojení s literárně ztvárněnými příběhy nesou silné poselství: jinakost není měřítkem hodnoty lidského života a každý člověk si zaslouží žít důstojně.

Narozeni jinak

Autoři: Kateřina Mildnerová, Antonio Cossa

Počet stran: 275
Vazba: vázaná
Formát: 168×239 mm
ISBN: 978-80-7689-922-3
Doporučená cena: 698 Kč

Knihu Narozeni jinak vydalo nakladatelství Jota.

Ukázka z knihy

Tato kniha nevznikala v tichu pracovny u psacího stolu, ale v prašném terénu na stovkách kilometrů nezpevněných cest při hledání autentických svědectví albínů žijících v Africe. Jejich nápadně bílá barva kůže, spojovaná s neviditelným světem tradiční spirituality, je v Africe zdrojem strachu i fascinace. Zatímco v jižní a jihovýchodní části afrického kontinentu jsou albíni spojováni s nečistotou, prokletím a nebezpečím, na západním pobřeží Afriky, konkrétně v Beninu, je jejich jinakost chápána jako znak výjimečnosti a posvátnosti.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorech

Kateřina Mildnerová je česká afrikanistka, spisovatelka a kulturní antropoložka působící na Univerzitě Palackého v Olomouci. Výzkumu náboženství a kultur subsaharské Afriky se věnuje více než dvacet let. Od roku 2019 je předsedkyní České asociace pro africká studia. Během své profesní dráhy realizovala desítky terénních výzkumů v Zambii, Beninu a Namibii a přednášela na univerzitách v Africe i Evropě. K jejím dlouhodobým odborným zájmům patří problematika magie, čarodějnictví a tradičního léčitelství v subsaharské Africe, stejně jako socio-kulturní aspekty albinismu a otázky kolektivní identity. Je autorkou řady odborných i populárně-naučných knih, mimo jiné Černí sokoli a Můj soused je čaroděj. Podílela se na vzniku oceňovaného dokumentárního filmu Černí Češi a výzkumně-humanitárního projektu Born Different.

Zdroj informací: Jota

Antonio Cossa je nezávislý fotožurnalista původem z Mosambiku, dlouhodobě žijící v Praze. Od roku 2004 působí jako dokumentární fotograf, spolupracoval s institucemi, jako jsou British Council a UNICEF. Specializuje se na válečné konflikty a uprchlické krize na Blízkém východě a v Africe; dokumentoval uprchlickou krizi na řecko-turecké hranici, situaci Rohingů v Bangladéši, prodemokratické protesty v Hongkongu i dopady klimatické změny v Mosambiku po cyklonu Idai. Od počátku války na Ukrajině je oficiálně akreditovaným válečným fotožurnalistou ukrajinského ministerstva obrany. Od roku 2023 se věnuje fotodokumentaci života osob s albinismem v Africe v rámci projektu Born Different.

Zdroj informací: Jota

Nakladatelství Jota vydalo za třicet pět let své existence na českém knižním trhu více než 3 800 titulů v celkem více než 12,5 milionu výtisků. Ve svých edicích vydává překlady světových autorů, 19 let vlastní exkluzivní licenci na překlady nejlépe hodnocených turistických průvodců britské řady Rough Guides, do dnešní doby vydalo více než 130 zemí a regionů světa. Také edice Literatura faktu a military má u čtenářů velký úspěch, v edici Cestopisy vydává ty nejlepší české cestovatele. I přes obrovské množství vydaných titulů je pro nakladatelství každá kniha malým svátkem.