Dvě generace, stejná touha po lepším životě

Úchvatný literární debut zasazený do rychle se rozvíjející Číny je zčásti příběhem o dospívání, zčásti rodinným a sociálním dramatem o dvou generacích, které hledají své místo a příležitost v proměnlivém světě

Šanghaj v roce 2007: Čtrnáctiletá Alva je dcerou americké imigrantky a čínského otce, kterého nikdy nepoznala. Odjakživa toužila po něčem víc a je přesvědčena, že ve Spojených státech ji čeká lepší život. Jenže když matka ohlásí zásnuby s jejich bohatým čínským domácím, Alviny naděje jsou zmařeny. A tak přejde k druhému bodu na svém seznamu priorit: nástupu na americkou školu v Šanghaji. Po přijetí nicméně s překvapením odhalí svět vedený exkluzivní komunitou západních migrantů, nemluvě o stále divočejších vzrušeních ve městě, v němž si cizinci zdánlivě mohou dělat, co se jim zlíbí.

1985: V přímořském městě Čching-tao žije Lu Fang, mladý a nízce postavený úředník místního přístavu. Kdysi snil o zářné budoucnosti, jenže spolu s mnoha jinými padl za oběť tvrdým politickým reformám. Takže když Čína poprvé po desetiletích otevře brány první vlně cizinců, Lu Fangův svět se otřese v základech. Známost s americkou ženou ho donutí položit si nepříjemné otázky o svém životním postavení a o tom, kolik je třeba udělat, aby to konečně stačilo.

 

Řeka na východ, řeka na západ

Autorka: Aube Rey Lescure

Vydalo: nakladatelství Jota
Překlad: Radka Knotková
Počet stran: 392
Vazba: pevná
Vydáno: 1/2026
ISBN: 978-80-7689-734-2

Přečtěte si více o knize Řeka na východ, řeka na západ, kterou do soutěže věnovalo nakladatelství Jota. A nezapomeňte si také prohlédnout několik ukázkových stran: ukázka 1, ukázka 2 a ukázka 3.

Nakladatelství Jota vzniklo téměř před 24 lety a za tu dobu vydalo více než 1000 titulů v mnoha edičních řadách. Zpočátku vydávalo knihy zaměřené regionálně, ale po třech letech podstatně rozšířilo spektrum titulů. Nakladatelství publikujeme tvorbu českých autorů i překladovou literaturu.

 

O autorce

Aube Rey Lescure je francouzsko-čínsko-americká autorka. Vyrostla ve francouzském Provence, severní Číně a Šanghaji. V roce 2015 absolvovala Yaleovu univerzitu. Je spoluautorkou a překladatelkou dvou knih o čínské politice a ekonomice. Řeka na východ, řeka na západ je její debutový román. Její texty vyšly v The New York Times Magazine, Granta, Guernica, LitHub a dalších periodikách. Její esej At the Bend of the Road byl zařazen do soutěže o nejlepší americké eseje pro rok 2022. Je zástupkyní šéfredaktora literárního časopisu Off Assignment.
(Zdroj informací: nakladatelství Jota)

 

Vyhrajte knihu Řeka na východ, řeka na západ

Lu Fang kdysi snil o tom, že ho čeká zářná budoucnost a dokáže velké věci, jenže pak přišly politické reformy. Také Alva si myslela, že ji čeká lepší život, a poté, co zjistí, že matka se do Spojených států nevrátí, upne svou naději k americké škole v Šanghaji. Jenže nic není takové, jak si představovala. Podaří se jí najít své místo a příležitost? To si přečtěte v oceňovaném románu, kterým debutovala francouzsko-čínsko-americká autorka Aube Rey Lescure.

Ve spolupráci s nakladatelstvím Jota vám přinášíme soutěž, ve které tři z vás mohou knihu Řeka na východ, řeka na západ vyhrát. Stačí, když u soutěžní otázky vyberete jedinou správnou odpověď ze tří možností, a výhra může být vaše. Hodně štěstí!

Soutěž o knihu Řeka na východ, řeka na západ
probíhá od 27. ledna do 9. února 2026.

Náš tip pro ty, kteří tuto soutěž ještě moc neznají: Netipujte na začátku soutěže příliš vysoko! Jednou denně můžete své tipy upravovat a zvýšit tak šanci na výhru.