Knihu Stopařův průvodce Galaxií, první díl slavné sci-fi pentalogie, nově vydalo roku 2015 nakladatelství Argo. Toto páté vydání je jiné tím, že jej ilustroval Dan Černý, jehož ilustrace schválili dědicové anglického spisovatele, dramatika humoristických rozhlasových pořadů a hudebníka Douglase Adamse. Douglas Adams studoval anglickou literaturu na cambridgeské St John’s College, kde společně s přáteli založil tvůrčí skupinu Adams-Smith-Adams, jež se zaměřovala hlavně na psaní a divadelní ztvárnění satirických her. Díky živému představení Footlight Revue z Cambridge v londýnském West End byl Adams objeven jedním z Monty Pythonů, Grahamem Chapmanem. Krátce spolu spolupracovali na jedné z epizod seriálu Monty Pythonův Létající cirkus. Douglas Adams se také podílel na tvorbě sci-fi seriálu Doctor Who.

Komediální sci-fi série Stopařův průvodce Galaxií byla původně vytvořena jako rozhlasová hra pro BBC Radio 4 v roce 1977. Ve své knižní podobě je příběh rozdělen do pěti knih, jež se jmenují Stopařův průvodce Galaxií, Restaurant na konci vesmíru, Sbohem a dík za ryby, Život, vesmír a vůbec a Převážně neškodná. Kromě Stopařova průvodce je Adams autorem příběhů pozoruhodného detektiva Dirga Gentlyho, objevujícího se v knihách Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho a Dlouhý, temný čas svačiny duše.

Poté, co planetu Zemi zničí vogonská vesmírná flotila kvůli stavbě hyperprostorové vesmírné dálnice, zůstanou ve vesmíru pouze čtyři bývalí pozemšťané. Jde o dvě bílé myšky (jsou pro příběh důležitější, než by se mohlo zdát), ženu Trillian, kterou vzal na svou loď prezident Galaxie Zafod Bíblbrox, a Arthura Denta, kterého zachránil jeho přítel Ford Prefect, o jehož mimozemském původu neměl Arthur ani potuchy. Arthur se společně s Fordem, právě sestavujícím nové vydání Stopařova průvodce Galaxií, Trillian a Zafodem vydává na kradené luxusní vesmírné lodi Srdce ze zlata na pouť vesmírem, zatímco jsou pronásledováni přehnaně byrokratickými a hloupými vogony a galaktickou policií.

Stopařův průvodce Galaxií je komediální sci-fi, čerpající z faktu, že ve vesmíru je možné doopravdy všechno, i věci nekonečně nepravděpodobné (jak jinak nazvat událost, při které se raketa promění v plejtváka obrovského). Díky tomu je děj nepředvídatelný a čtenář je často překvapen jeho vyústěním. Autor prostřednictvím knihy dokazuje, že má bohatou fantasii a velký smysl pro humor. Stopařův průvodce není jen parodií na klasické sci-fi, ale dělá si osobitým způsobem legraci i z lidí a z jejich podivností (například z přehnané byrokracie či z toho, že leckdo ani nezná důvod svého konání).

Nejoriginálnějším prvkem knihy jsou autorovy nápady a postřehy, ať už se týkají astrofyziky či jiných věcí. Specialitou je sarkastický britský humor, který však nemusí sedět každému. Máte-li však rádi seriály typu Červený trpaslík a Doktor Who, pravděpodobně najdete zalíbení i v knihách Douglase Adamse. Dalším zajímavostí utvářející celkové vyznění je výběr hlavních postav. Kupříkladu Arthur Dent je typ člověka, kterého byste na vesmírnou misi rozhodně nevyslali. Je trochu zbabělý, nejistý a nesebevědomý, což z něj však činí osobnost s velkým potenciálem pro komediálnost příběhu. Rovněž ostatní postavy knihy skvěle dokreslují děj a vytváří široké spektrum různých charakterů.

Knihu Stopařův průvodce Galaxií mohu doporučit čtenářům, kterým se zamlouvá kvalitní britský humor a nepohrdnou dobře napsanou komediální sci-fi.