Bordel v kuchyni alias Portrét služebné je zpátky v Nizozemsku a Její Veličenstvo královna Beatrix posílá na Kostku dopis s poděkováním a pozvánkou do královského paláce. Kdo se výpravy zúčastní? Proč se Marie rozhádá s Maxem? Odkud se pořád berou na Kostce nové šperky? Nakolik přijde taková audience u královny a kdo to zaplatí? Je možné koupit drogy v obchodě? Kdo začne nepochopitelně toužit po lásce? Jaký zvuk má briliantový náhrdelník? Umí Nizozemci udělat český „smažák“? Byla tetička Nora kamarádka královny? Jsou piloti nizozemského vojenského letectva neodolatelní? Čím se budou ošetřovat obrazy ve slavné haagské galerii?
Na tyto otázky odpovídá pátý díl ságy o Marii Kostkové z Kostky s názvem Aristokratka u královského dvora.