Historický detektivní příběh Les přízraků, který vydalo v roce 2019 nakladatelství Argo, je již šestým pokračováním série Kapitán Stein a notár Barbarič slovenského spisovatele Juraje Červenáka. Juraj Červenák je známý jako autor úspěšných fantasy děl, filmový recenzent a redaktor časopisů Fantázia, Pevnost a DVD mag. Je známý především díky svým knihám o barbaru Conanovi, černokněžníku Roganovi, bohatýru Iljovi Muromcovi a hrdinovi Bivojovi. Jeho knihy vycházejí i v českých překladech.

Kapitán Joachim Stein se těší na klidné Vánoce strávené s rodinou na hradě Stříbrná skála. Sváteční pohodu však překazí potyčka se zločineckým podsvětím v Trutnově. Steina následně požádá o pomoc šlechtična Beatrix Zilvárová, jejíž synovec a dědic Adam zmizel za podivných okolností na lovu. Stein a jeho společník, seržant Jaroš se dají do pátrání, aby zjistili, zda byl Adam unesen. Mezitím dojde v Trutnově k vraždě ctěného měšťana. Jak spolu tyto dva zločiny souvisí? Aby Stein a Jaroš rozkryli síť záhad, musí se vydat do tajemného lesa v Krkonoších.

Detektivní trio ve složení kapitán Stein, notár Barbarič a seržant Jaroš řeší z pověření arcivévody Matěje Habsburského případy, které často ohrožují bezpečnost v celé habsburské říši. Knižní série prošla zajímavým vývojem – hlavní postavy se zprvu střetávaly s fantastickými prvky, které ale postupně téměř vymizely. V posledních dvou dílech série vyzkoušel autor jiný přístup – nechává Steina a Barbariče řešit složité případy samostatně.

Červenákovy příběhy zakomponované do historického prostředí zajímavým způsobem propojují fikci a historickou skutečnost. Autor dokáže vymyšlené postavy a děje zasadit do skutečných událostí takovým způsobem, aby byl výsledek uvěřitelný a bez větších historických chyb. Tentokrát autor upozadil zápletku a do popředí nasadil akci. Otázkou zůstává, zda šlo o správný krok, jelikož rozuzlení zápletky se stává pro čtenáře velmi jednoduše předvídatelné, což není u detektivního příběhu žádoucí.

Naopak jako velmi pozitivní vidím nový prvek v příběhu, a sice milostnou zápletku točící se kolem Jaroše a Steinovy dcery Johany. Stein tomuto vztahu příliš nepřeje, děsí jej totiž Jarošova minulost. Čtenář má však možnost nahlédnout více do Jarošovy tajemné osobnosti a zahlédnout v ní trochu citu, což v předcházejících dílech série možné nebylo. Celkově hodnotím knihu Les přízraků pozitivně – i přes snadno odhalitelnou zápletku jde o čtivý a akční příběh s poutavým historickým pozadím.