Malone vzhlédl od knihy. „Danité byli fanatici. Radikální frakce rané mormonské církve. Už dávno ale zanikli.“
Kirk zavrtěl hlavou. „Seńor Salazar si představuje, že žije v jiné době. Posedle uctívá Josepha Smithe. Řídí se starými způsoby.“
Malone věděl, že Smithovi se údajně zjevil anděl Moroni a zavedl jej ke zlatým deskám s texty, které Smith poté přeložil a učinil je základem nového náboženství. Zpočátku se nazývalo Církev Kristova a nyní ho lidé znají jako Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
„Seńor Salazar je vzdělaný,“ dodal Kirk. „Má diplom z Barcelonské univerzity.“
„A přesto slepě následuje muže, který tvrdil, že nalezl zlaté desky s vyrytým textem v neznámém jazyce. Kromě Smithe a několika jeho svědků ty desky nikdy nikdo neviděl. A pokud si vzpomínám, někteří svědkové svoje tvrzení časem odvolali. Ale Smith přesto dokázal text z desek přeložit díky věšteckým kamenům vloženým do klobouku.“
„Jak se to liší od věrouky, že nějaký člověk byl ukřižován, zemřel a tři dny poté vstal z mrtvých?
Obojí je záležitost víry.“
„Vy jste mormon?“ zajímal se Malone.
„Ve třetí generaci.“
„Znamená to pro vás hodně?“
„Ano, už od dětství.“
„A pro Salazara?“
„Je to celý jeho život.“
„Utekl jste před ním.“
„Modlil jsem se o radu a bylo mi řečeno, že je to tak správné.“
Maloneovi se odjakživa příčila představa, že by se měl v životě řídit slepou vírou. Teď ale nebyla
na náboženské debaty vhodná chvíle. „Kde je náš agent?“
„Drží ho nedaleko Kalundborgu,“ odpověděl Kirk. „Na usedlosti, která patří seńoru Salazarovi.
Ne v hlavním domě, ale v přilehlém východním traktu. V suterénu je tam cela.“
„A co hlavní dům? Najdou se tam informace?“ zajímal se Luke.
Kirk přikývl. „Pracovna je jeho svatyně. Bez jeho svolení tam nikdo nesmí.“
Malone stál u pultu a pozoroval přes výlohu zšeřelé náměstí. Dvanáct let pracoval jako terénní agent ministerstva spravedlnosti a dodnes si uchoval dovednosti, které si během služby vypěstoval. Patřilo k nim neustále vnímat a kontrolovat, co se děje kolem. Ani teď nikdy nejedl v restauraci zády ke dveřím. Přes skleněnou tabuli výlohy zahlédl třicet metrů od antikvariátu dva muže. Byli mladí, oblečení v tmavých bundách a černých kalhotách. Na rozdíl od jiných chodců postávali na stejném místě už několik minut. Malone je pozoroval sice nenápadně, ale vytrvale.
Luke přešel k pultu a natočil se zády k oknu. „Taky ses jich všiml?“
Setkali se očima. „Musel bych být slepý, abych je přehlédl,“ řekl Malone.
Luke v hraném podráždění rozhodil rukama, ale slovní doprovod tomu gestu neodpovídal. „Máš tady zadní dveře, fotříku?“
Malone na divadýlko přistoupil a taky předvedl podrážděnou gestikulaci, ale zároveň přikývl.
„Co je?“ zeptal se Kirk.
Oba muži venku se dali do pohybu.
Směrem k antikvariátu.
A vtom se ozval nový zvuk.
Vytí sirén.
Blížilo se.

———————————————

Prolistujte si ukázku z knihy.

Knihu Lincolnův mýtus vydalo nakladatelství Domino.

Nakladatelství Domino vzniklo v roce 1997. Mnohé se od té doby změnilo, základ však zůstává stejný: ve všech edicích se čtenářům snaží nabídnout pouze takové knihy, které stojí za to číst. Už sedmnáct let vydává knihy mnoha žánrů a autory, kteří patří mezi světovou špičku.

Související knihy

Berry, Steve

Domino, 2015