O knize
Výběr z kronik sedmnácti arabských historiků (např. Ibn al-Athír, Bahá’-ad-Dín, Abú Šámá, Abú ’l-Fidá’, Usáma ibn Munkiz, Ibn al-Qalánisí, Kámill-ad-Dín, Ibn Wásil či Maqrízí) líčí události spjaté s křížovými výpravami a dobýváním Svaté země. Mezi popisovanými událostmi nechybí dobytí Jeruzaléma, pád Tripolisu, bitva u Hattínu či dobývání Akkonu, přičemž největší prostor je věnován osobnosti sultána Saladina a třetí křížové výpravě – tyto pasáže se vyznačují zvláštní obrazností a živostí. Sborník sestavil přední odborník na tuto tematiku a znalec arabských středověkých pramenů, italský historik Francesco Gabrieli (1904–1996).