O knize
Galaxii lidstva ohrožuje terminální kolona TRAITOR. Pod ochranou temných polí se kolona TRAITOR již dávno infiltrovala do galaxie. Jen díky šťastné náhodě a své smělosti se podařilo Pozemšťanům vystopovat a zničit opěrný bod Chaosu v blízkosti Sluneční soustavy. S takovým štěstím ovšem ostatní galaktické národy nemohou počítat. Obyvatelé Mléčné dráhy vlastně nemají nic, s čím by se mohli TRAITORU postavit.