O knize
Do Mléčné dráhy pronikají první jednotky Terminální kolony TRAITOR. Jsou vyslanci mocností Chaosu, které se chtějí zmocnit galaxie a kompletně ji vysát. V těchto krizových dnech nelze zapomínat na nepřístupnou hvězdokupu Charon. Do standardního univerza se vrátila už před 13 lety, dosud si ale uchovala svá tajemství. Jedním z nich jsou její obyvatelé - a k nim patří také STRUKTURÁLNÍ PILOTI...