O knize
Téměř v celé galaxii vznikají nepozorovaně kolonové pevnosti, aby vnutily civilizovaným světům moc TRAITORU. Jedna z těchto pevností – TRAICOON 098 – byla zničena, přesto se jejímu veliteli podařilo uprchnout. Obyvatelé galaxie netuší, jak je situace doopravdy vážná, a proto se jejich život ubírá každodenním způsobem. Dokonce i nad Lipsem, světem svobodného obchodu, kde se nachází významné skladiště zboží…