O knize
V Sluneční soustavě se povedlo zničit jednu z kolonových pevností TRAICOON 0098, která měla sloužit k zotročení civilizovaných světů. Naneštěstí její velitel Duální kapitán unikl. Po jeho stopě pátrá Malcom S. Daelion. Netuší však, s kým má ve svém boji co do činění, stejně jako nemají Pozemšťané potuchy o kapitánově rukojmí…