O knize
V březnu 1333 n.g.l. vypadla z hyperkononu zpět do normálního prostoru Arphonijská hvězdokupa, která zároveň vypustila smrtící nebezpečí pro lidstvo. Tagg Kharzani, tyran a vládce Arphonie, je navzdory všem překážkám stále naživu a má namířeno rovnou k Zemi. Společně s ním přilétají i ostatní Kybb – Titáni, obrovské kulovité kosmické lodě s mnoha zbraněmi. Zdá se, že Země se vzdá bez boje… Perry Rhodan se okamžitě vydává do Sluneční soustavy, aby se postavil proti ohrožení lidstva. Naleznou Šata – Magathi, tvorové podobní tuleňům, s Rhodanovou pomocí nový a bezpečný domov?