Autorkou románu Tak už spi je britská spisovatelka Helen Walshová. Tento její zatím poslední román byl vydán ve Velké Británii v roce 2011. U nás vyšel v září roku 2013 v nakladatelství Argo.

Hlavní hrdinka Rachel podává upřímnou zpověď o svém nevyvedeném vztahu s černošským chlapcem Rubenem i o jejich pozdějším osudovém setkání, z něhož vzniká Fazole. Tak nazývá nenarozeného potomka, který ji tlačí do hrudníku a neustále mačká močový měchýř. Bouřlivé kontrakce provázející porod jsou umocněny tím, že probíhá nevyžádaně v domácím prostředí. Těhotenství, porod i následná péče o novorozence jsou plně na bedrech Rachel. Otec malého Joea o existenci syna neví. Rachelina maminka umřela a tatínek se snaží udržet přízeň dcery a současně i své nové partnerky. Rachel se pod tlakem spánkové deprivace začínají rozmazávat hranice reality. Má jediné, časté přání novopečených maminek, a tím je pořádně se vyspat.

Možná vás napadá myšlenka, jak je možné napsat román o tom, že dítě nechce v noci spát a maminka naopak po spánku zoufale touží? Helen Walshová vás přesvědčí o tom, že to možné je. Spolu s hlavní hrdinkou budete prožívat každou její nevolnost a indispozici. Z popisovaných událostí si budete moci utvořit obrázek toho, jak křičící Joe vypadá i jak se Rachel přitom cítí. Některé situace mají humorný nádech, jako například tato:

Lezu z postele. Po každém zavrzání a zašustění následuje zabručení, frknutí nebo záchvěv pohybu v postýlce. Musím pečlivě naplánovat každý krok, strategicky si rozvrhnout celou cestu. Stačí jeden chybný pohyb a Joe se probudí a přivolá mě zpátky do cely. Z postele vstanu tak, abych nemusela udělat ani pohyb navíc, vší silou zmáčknu matraci, nahradím tak váhu svého těla a pak stisk pomalu povolím. (str. 193)

V jiných epizodách, v nichž Rachel roli maminky nezvládá, vám bude tuhnout krev v žilách. Prozradím jen tolik, že budete mít strach nejen o duševní zdraví hlavní postavy, ale také o holý život malého Joea. Autorka používá hovorové a dokonce i vulgární výrazy. Informace o Rachel nejsou podávány chronologicky, spoustu z nich se dozvíte až v průběhu děje. Ten je zajímavý od samého začátku a graduje v druhé polovině románu.

Zvládne Rachel nelehkou životní situaci? K jakým prostředkům se chce uchýlit, aby uspala konečně své dítě? Jak bude její život vypadat za půl roku? Na tyto a mnoho dalších otázek naleznete odpověď, pokud si přečtete tento kontroverzní román. Za sebe publikaci určitě doporučuji. Vynikající čtení vhodné nejen pro ženy.