Román Světlé dny je knihou o přátelství a zradě, o lásce a lži, o minulosti, která jen postupně odhaluje svá tajemství, a o vteřinách, jež nám navždy změní život.

V malém městečku na jihu Německa prožívá děvčátko Seri světlé dny svého dětství: dny, které tráví v zahradě u své kamarádky Aji, pocházející z maďarské artistické rodiny a žijící s matkou v chatrči na kraji města.

Jenže tento zdánlivě idylický svět dětství v šedesátých letech dvacátého století má takřka neviditelné kazy: Serin otec zemřel krátce po jejím narození a Ajin otec, který vystupuje v cirkuse jako akrobat na visuté hrazdě, přijíždí na návštěvu jen jednou do roka. Karl, společný kamarád obou dívek, zase přišel o mladšího bratra, který jednoho jarního dne nastoupil do cizího auta a nikdy se už nevrátil.

Matky své děti provádějí proudy i mělčinami jejich dětství a učí je, že ze života nemusejí mít strach a že je třeba vrhnout se do něj naplno. Zsuzsa Bánková vypráví příběh tří rodin a provází své mladé hrdiny celou první půlí jejich života. Když Seri, Karl a Aja odjedou studovat do Říma, jejich přátelství je podrobeno náročné zkoušce.

 

Světlé dny

Vydalo nakladatelství Host

Autorka: Zsuzsa Bánková

Překlad: František Ryčl
Počet stran: 400
Vazba: vázaná
ISBN: 978-80-7294-687-7
Vyšlo: duben 2013

Přečtěte si více o knize Světlé dny

Prolistujte si ukázkovou kapitolu

Přečtěte si interview redaktora frankfurtského nakladatelství S. Fischer Verlag

 

 

Ohlasy:

Velkolepý román Zsuzsy Bánkové je skutečný svátek: svátek vzdorování zákeřnostem života.

Britta Heidemannová, Westdeutsche Allgemeine Zeitung


Tento román, v němž se to jen hemží lípami, platany, pšeničnými poli, vlčími máky a břečťanem, ve kterém popínavé růže pokrývají dům ztraceného chlapce a pod Éviným oknem zurčí potok, ani jednou nepřekročí hranici kýče. Protože zná světlé dny jen jako líc dnů temných. Zsuzse Bánkové se podařilo napsat knihu, jejímž jediným nedostatkem je, že musí skončit.

Andreas Kilb, Frankfurter Allgemeine Zeitung


Mou současnou jedničku představují Světlé dny Zsuzsy Bánkové. Její příběh o Karlovi, Seri a Aje, kteří se sešli už jako děti a nikdy se neopustili, je nejkrásnější německý román z jarní nabídky.

Angela Wittmannová, Brigitte

 

O autorce:

Zsuzsa Bánková (nar. 1965) se narodila ve Frankfurtu nad Mohanem maďarským uprchlíkům z roku 1956. Vyrostla v bilingvním prostředí, pracovala nejprve v knihkupectví a pak studovala žurnalistiku, politologii a literaturu v Mohuči a ve Washingtonu. Po skončení studia pracovala jako ekonomická redaktorka. Od roku 2000 se plně věnuje literární tvorbě. Ve frankfurtském nakladatelství S. Fischer dosud vydala tři knihy: román Plavec (2002; česky Větrné mlýny 2005), knihu povídek Nejparnější léto (2005) a román Světlé dny (2011).
(Info o autorce a foto: nakladatelství Host)