Do světa plného dávných tajemství, magie a nebezpečných cest se vrací jedna z výrazných fantasy klasik – tentokrát v novém českém překladu. Po celé galaxii stojí tajemné brány, pozůstatek dávné civilizace, která dokázala překonávat hranice světů. Tajemná Morgain putuje od jedné k druhé s jediným cílem: brány uzavřít a navždy zničit jejich moc. Na své cestě však spojí síly s vyvrhelem Vánjem, který se stane jejím nečekaným průvodcem. Jejich putování odhalí tajemství, jehož důsledky mohou zasáhnout samotný čas a prostor. Nové vydání přináší kultovní příběh v novém českém překladu a otevírá dveře do světa, který stojí za znovuobjevení.

STŘÍBROVLASÁ MORGAINE MÁ JEDINÝ ÚKOL. UZAVŘÍT BRÁNY A ZNIČIT JEJICH MOC…

Brány kdysi dávno zaniklé civilizace spojují stovky světů. Tajemná Morgaine mezi nimi putuje s jediným cílem: zničit je, než způsobí zánik samotného času a prostoru.

Vánje je čestný muž, ale také bratrovrah a vyvrhel. Kromě jisté smrti mu zbývá už jen marná naděje, že si ho některý z lordů vybere do svých služeb jako svého ilina, válečníka vázaného naprostou poslušností.

Když narazí na Morgaine, okamžitě pochopí, že se po stovce let vrátila kdysi uctívaná, ale dnes proklínaná legenda. Příliš pozdě si uvědomí, že tahle krásná a nebezpečná žena má stále právo stát se jeho iljó – paní, jíž se musí zcela odevzdat.

Prosby nepomáhají. Morgaine je stejně nemilosrdná, jak to o ní tvrdí pověsti, a Vánju a jeho meč potřebuje. Nic jiného jí totiž nezbývá, protože brána Ivrelu musí být zničena…

Legendární román, kterým si C. J. Cherryh podmanila svět sci-fi i fantasy a zařadila se mezi autory, na které se nezapomíná.

Brána Ivrelu

Autorka: Carolyn Janice Cherryh

Počet stran: 280
Vazba: vázaná
Formát: 139×207 mm
ISBN: 978-80-7707-020-1
Doporučená cena: 499 Kč

Knihu Brána Ivrelu vydalo nakladatelství Mystery Press.

 

Ukázka z knihy

A pak jednoho podzimního dne dvacátého třetího roku Nji Rižanovy vlády v Ra-moriž jeden z lordových synů zemřel.
Vánje otce vidět nechtěl. Byla potřeba hned několika myjských válečníků, aby ho dotáhli do loučemi osvícené místnosti, páchnoucí ohněm a strachem. Ani pak se otci nepodíval do očí, místo toho padl na kolena, opřel čelo o chladné kamenné dlaždice a nehybně tak spočíval, zatímco Rižan se staral o zbývajícího dědice, vážně zraněného Nji Eriže. Rána ostrou čepelí mu usekla prsty na pravé ruce, což mu znemožní používat meč. O naříkajícího prince se starali potící se kněží a starý San Romen, napájeli ho vývary a mazali mastmi, aby potlačili agonii, a pokoušeli se zmrzačenou ruku zachránit.
Nji Kandrys tolik štěstí neměl. Jeho tělo, s obočím převázaným rudou tkanicí, aby duše zůstala až do pohřbu připoutaná k tělu, leželo mezi světly smrti na lavici ve zbrojnici.
Eriž spolkl bolestivý výkřik a Vánje sebou škubl. V komnatě zasyčelo žhavé železo a zasmrdělo spálené maso. Časem Erižovo sténání utichlo, snad v důsledku toho, že víno nasycené drogami konečně zabralo. Vánje zvedl hlavu ve strachu, že i on zemřel. Někdy se to při kauterizaci stávalo, kombinací šoku a příliš silné dávky drog. Nevlastní bratr ale stále dýchal.

Stáhněte si celou ukázku.

 

O autorce

Američanka C. J. Cherryh (*1942) se proslavila hned debutovým románem Brány Ivrelu, první knihou science fantasy série Morgaine, která měla být původně trilogií, ale nakonec se dočkala ještě čtvrtého dílu. Čtenářům sci-fi se při vyslovení jejího jména vybaví rozsáhlý cyklus Unie a Aliance, popisující budoucí historii vesmíru, v němž se odehrávají jak samostatné knihy, tak série, jako je například třísvazková space opera Stárnoucí slunce. Klíčovým dílem celého univerza je objemný román Stanice Pell, za který – podobně jako za Cyteen – získala Cherryh prestižní cenu Hugo. Civilní jméno autorky je Carolyn Janice Cherry. Pod pseudonymem C. J. Cherryh začala v sedmdesátých letech vydávat na radu svého tehdejšího nakladatele, který nechtěl odhalit fakt, že autorem románu je žena.

Zdroj informací: nakladatelství Mystery Press

 

O nakladatelství

Nakladatelství Mystery Press se od svého založení v roce 2015 velmi rychle etablovalo na tuzemském knižním trhu jako specialista na detektivky, thrillery a krimi romány. V současnosti vydává zejména anglo-americké autory, z nichž pro české čtenáře objevilo např. Angličany Stevea Robinsonaa Tima Weavera, ale nebojí se ani velkých amerických jmen, jako jsou Janet Evanovich či Dan Simmons. Pod logem Mystery Pressu vycházejí rovněž knihy českých autorů, a to především v subžánrech klasické a historické detektivky, mysteriózního thrilleru či procedurální krimi.

————————————————

Dobrodružství Ysoldy pokračuje a s ním sílí i její schopnost ovládat magii Země. Po boku rebelské princezny Eiry se vydává na poslední a nejnebezpečnější část své cesty, která je zavede přes moře až k Bráně pekel. Na jejich výpravě čekají piráti, rozbouřené živly i nelítostná Vlčí královna, zatímco v sázce už není jen jejich vlastní osud, ale budoucnost celého světa. Před branami podsvětí je třetím a závěrečným dílem Geomantské trilogie.

Po řadě dobrodružství a předlouhé cestě za tajuplnou Prastarou dívkou Ysolda odhalila magii Země a její moc v ní nadále sílí. Podaří se jí skutečně zjistit, jaké to je létat nebo ovládnout stvoření z hlubin? S rebelskou princeznou Eirou po boku se vydává do poslední fáze závodu s krutou Vlčí královnou, jehož cílem je Brána pekel. Čeká je bouřlivá pouť přes moře, střety s piráty a živly, a navíc je teď v sázce osud celého světa… Od autorky Dívky z inkoustu a hvězd, Julie a žraloka a Leily a modré lišky přichází závěrečný díl Geomantské trilogie pro čtenáře všech věkových kategorií.

Před branami podsvětí

Geomantská trilogie 3
Autorka: Kiran Millwood Hargrave
Přeložila: Anežka Mann

Počet stran: 420
Vazba: brožovaná
Formát: 130×210 mm
ISBN: 978-80-276-1292-5
Doporučená cena: 499 Kč

Knihu Před branami podsvětí vydalo nakladatelství #BOOKLAB.

 

V sérii Geomantská trilogie již vyšlo:

       

 

Ukázka z knihy

Ysolda si přeříkala nové výrazy, shora dolů. Hlavní paluba, mezipaluba, nákladový prostor. Paluba, lana, kormidlo, záď. Nová slova, nový jazyk, který se učila od okamžiku, kdy se nalodila na Loď toulavých. Od vyplutí z Norvegeru uplynuly teprve tři dny, ale musela se učit rychle. Nebyly pasažérky, to bylo jasné už od začátku. I ony teď byly součástí posádky, na nejnižší příčce posádky, a musely být užitečné.
Eira se k tomu nepostavila tak dobře, jak Ysolda očekávala. Možná by ji nemělo překvapovat, že se princezně, dceři strašlivé Vlčí královny, nelíbilo poslouchat rozkazy. Ale tady se samozřejmě nikdo nesměl dozvědět, co je ve skutečnosti zač. Eiřina matka Seren měla mnoho nepřátel, jako ostatně každý mocný člověk. Na téhle lodi ale potřebovaly tolik přátel, kolika se jim mohlo dostat.
A život princezny byl teď beztak daleko za ní. Hrad ze ztroskotaných lodí, těžiště moci Eiřiny matky a její dědictví, už neexistoval. Dutá rána, jako puklý zvon v Ysoldině hrudi. Byl pryč, zničený, zaplavený ohromnou vlnou, která smetla duny, jeskyně, stromy, všechno. Ačkoli Ysolda byla tisíce mil daleko a nevydělati zkázu na vlastní oči, představovala si ji pořád dokola, její mysl ji v bolestných detailech ukazovala, jak se moře stáhlo, nahromadilo se na obzoru a pak se k pobřeží rychlostí lovícího vlka přihnala vodní stěna tvrdá jako kámen.

Projděte si zbytek ukázky.

 

O autorce

Kiran Millwood Hargrave je mezinárodně oceňovaná britská spisovatelka a autorka více než tuctu knih pro děti, mládež i dospělé. Její tvorba získala řadu prestižních ocenění a několikrát se dostala na žebříčky bestsellerů Sunday Times. Za svůj debut Dívka z inkoustu a hvězd získala Waterstones Children’s Book Prize, román Milosti obdržel Betty Trask Award a Leila and the Blue Fox získala v roce 2023 Wainwright Prize. Mezi její další úspěšné knihy patří například The Deathless Girls, The Dance Tree nebo fantasy trilogie The Geomancer. Její knihy byly přeloženy do mnoha jazyků a získaly řadu ocenění ve Velké Británii i v zahraničí.

Zdroj informací: kiranmillwoodhargrave.com

 

O nakladatelství

Nová značka #booklab se zaměří na literaturu v žánrech young adult a new adult. V edičním plánu se objeví široká nabídka současné překladové tvorby, od romantických příběhů po dystopické romány a fantasy.


Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z představených knih vás zaujala? Dejte nám vědět!