Devítiletá Mafalda je velmi zvídavá, má ráda příběhy a hudbu, chodí do školy, kde ji kromě rodičů příležitostně vyzvedává i její věrný šedohnědý kocour Optimus Turcaret, ale od svých vrstevníků se přece jenom liší. Její jinakost se ukrývá za jejími tlustými brýlemi – trpí totiž vzácnou oční chorobou, kvůli které postupně přichází o zrak. Mafalda kontroluje rychlost, s jakou její nemoc postupuje, podle toho, z jaké vzdálenosti je schopná vidět svoji milovanou třešeň, která roste u školy. Děsí se dne, kdy ji kompletně zahalí tma, a do svého diáře si zapisuje seznam věcí, „na kterých jí hrozně moc záleží a které už nebude moct dělat“. Když s hrůzou vyslechne rozhovor, ve kterém se její rodiče baví o stěhování, rozhodne se, že bude po vzoru hrdiny Cosima ze své nejoblíbenější knihy Baron na stromě žít v koruně stromu, a začne plánovat útěk na školní třešeň. V jejím životě zaujímají důležité místo především dva lidé – Filippo, problémový hyperaktivní chlapec, který se baví pouze s ní, a Estella, školnice, která jí jako jediná říká vždycky pravdu, byť občas nemilosrdnou, a dává jí spoustu rad do života. Právě díky nim začne Mafalda postupem času chápat důležité moudro, které je obsažené i v jejím milovaném Malém princi, totiž že ty nejdůležitější věci v životě nejsou vidět očima.

 

Vzdálenost mezi mnou a třešní

Autorka: Paola Peretti
Přeložila: Monika Červenková

Počet stran: 192
Vazba: pevná s přebalem
Formát: 130×210 mm
ISBN: 978-80-7529-703-7
Doporučená cena: 299 Kč

Knihu Vzdálenost mezi mnou a třešní vydalo nakladatelství Slovart.

 

Ukázka z knihy

Všechny děti se bojí tmy.
Tma je pokoj bez oken a bez dveří a v něm jsou příšery, které vás chytí a potichu sní.
Já se bojím pouze svojí vlastní tmy, té, která je v mých očích.

Nevymýšlím si to. Kdybych si vymýšlela, tak by mi máma nekupovala zákusky s krémem a likérem ve tvaru broskví a nedovolila by mi jíst je před večeří. Kdyby bylo všechno v pořádku, tak by se táta neschovával v koupelně, jako když mu volá paní domácí, protože ta je vždycky poslem špatných zpráv.
„Nedělej si starosti,“ říká mi máma a myje přitom nádobí od večeře. „Běž si hrát do svého pokoje a s ničím si nelam hlavu.“ (str. 9)

Přečtěte si celou ukázku.

 

Paola Peretti

Paola Peretti se narodila v provincii Verona, kde žije dodnes. Vystudovala literaturu a filosofii, posléze i žurnalistiku. Navštěvovala také školu tvůrčího psaní v Rovigu. Během studia i po něm pracovala jako číšnice, barmanka, chůva a učitelka. Psala články pro místní noviny. Později zjistila, že je postižena vzácnou genetickou nemocí zvanou Stargadtova choroba, která způsobuje progresivní ztrátu zraku a nakonec slepotu. Na tuto nemoc zatím neexistuje lék. V současné době Paola Peretti vyučuje italštinu pro děti přistěhovalců. Vzdálenost mezi mnou a třešní je její první román.

Zdroj informací: Paola Peretti Books

Nakladatelství Slovart bylo založeno v Praze v únoru 1994 a od té doby vydalo více než 2000 titulů. Vydává licenční knihy předních světových nakladatelů, ale i domácích autorů převážně z oblasti dětské a populárně naučné literatury.