Tato rozsáhlá povídka je druhou částí volné trilogie, jejíž první díl – soubor povídek Ro(c)k na vsi – vyšel r. 2004. Osudy hrdinů jsou zasazeny do reality konce 80. let 20. století a odehrávají se v okolí České Skalice ve východních Čechách. V mnoha ohledech lze v obou dílech trilogie nalézt stopy toho nejlepšího, co zanechala literatura, jíž říkáme ruralistická.