Překladatelské zákulisí

DŮM ČTENÍ MIMO DŮM ČTENÍ – Café Kampus, Náprstkova 10, Praha 1, 18:00
Překladatelské zákulisí 7 – Seznamte se s gaelštinou a albánštinou

Víte, kde se píše literatura v gaelštině? Víte, že u nás vyjde první překlad přeložený přímo z tohoto minoritního evropského jazyka? O své zkušenosti s překládáním z gaelštiny se podělí nadějná překladatelka Petra Johana Poncarová, vítězka posledního ročníku (2016–2017) soutěže o cenu Jiřího Levého pro mladé překladatele. Víte, co nám může nabídnout současná albánská literatura? O albánské literatuře pohovoří Přemysl Vinš odměněný 3. místem v soutěži Jiří Levého v ročníku 2016–2017 za překlad z albánštiny. Ukázky z obou literatur přečte hlasový poradce Českého rozhlasu pan Libor Vacek. Připraveno ve spolupráci s Obcí překladatelů.