Románová procházka historií

12.6.2020 redakce Bez komentáře

Dnešní tipy potěší hlavně milovníky historie – představíme si totiž několik románů, které nás zavedou do časů minulých. A jak to tak už bývá, nezažijeme tam pouze velká dobrodružství, ale také se něčemu přiučíme.

Nejprve se podíváme na vzdálený Island. Tento drsný ostrov nenabízí úplně příznivé podmínky k životu, a proto i lidé na něm žijící vydrží ledacos. Sága o Grettim, kterou vydalo nakladatelství Garamond, vypráví o hrdinovi, který přestože je sám zkoušen osudem, koná jeden hrdinský čin za druhým. Dílo přeložil ze staroislandštiny Ladislav Heger.

Sága o Grettim

Přeložil: Ladislav Heger

Počet stran: 264
Vazba: vázaná
Formát: 140×245 mm
ISBN: 80-7407-469-1
Doporučená cena: 320 Kč

Knihu Sága o Grettim vydalo nakladatelství Garamond.

Islandská rodová sága o Grettim, složená ve 12. nebo na začátku 13. století, podává obraz rodového zřízení, které v 10. století zavedli na Islandu norští vystěhovalci: nesváry mezi jednotlivými rody podléhají zákonu krevní msty, mírněného jen stěží rodovými sněmy. Hrdinou ságy je příslušník jednoho z předních rodů, nepřemožitelný Gretti. Jeho odsouzení k vyhnanství je těžkou křivdou, k níž dochází pro křivé nařčení ze strany těch, kterým pomohl v jejich nouzi. I jako psanec však vykonává jeden hrdinský čin za druhým, nad svými soky totiž vyniká silou, rozumem i vtipem. Nad zběsilými válečníky berserky, ohrožujícími majetek i čest lidí, vítězí s nevídanou duševní převahou. Gretti nevysvobozuje lidi jen z moci lidských zlosynů, ale i z moci zloduchů záhrobí a mýtů. Fantaskní prvky a humor, se kterým jsou Grettiho dobrodružství líčena, oživují typicky lakonický styl ság, který svým ornamentálním charakterem souzní s dobovým vikingským uměním.

————————————————

A sever ještě jednou, kniha Synové severu od Chrise Bishopa nás zavede mezi divoké Vikingy, kteří se jen tak před něčím nezastaví. Ovšem jen do chvíle, než se jim postaví statečný král. Knihu vydalo nakladatelství Alpress.

Synové severu

Proti běsnění Vikingů stojí jediný muž
Autor: Chris Bishop
Přeložil: Zdík Dušek

Počet stran: 296
Vazba: vázaná
Formát: 205×135 mm
ISBN: 978-80-7633-234-8
Doporučená cena: 329 Kč

Knihu Synové severu vydalo nakladatelství Alpress.

Nastaly kruté časy, kdy celou zemi pustoší krvelační válečníci, kteří se nezaleknou ničeho, ani samotné smrti. Jediný král Alfréd stále věří, že dokáže Vikingům vzdorovat a postavit království opět na nohy. Řady vyčerpaných vojáků však značně prořídly, proto pověří nebezpečným úkolem mladého mnicha Mathewa. To, jak zvládne riskantní misi, rozhodne o výsledku nadcházející bitvy.

Ukázka z knihy

Když jsem ho dohnal, Edwin byl téměř u osady. Nespěchal; naopak se pohyboval velice pokradmu a každý krok pečlivě vážil – snažil se tím vyprovokovat každého, kdo by na nás čekal, k zbrklému útoku. Ne že by očekával útok zde, tak blízko vstupu do vesnice. Věděl, že protivníci by počkali, dokud se neocitneme v obklíčení stěn, aby se na nás mohli vyřítit ze všech stran naráz.

U prvního hořícího domu se zastavil. Neviděli jsme žádného z nájezdníků, a tak jsme si oba zahalili obličeje plášti na ochranu proti dýmu a obezřetně jsme se vydali přes trosky, jež tu zůstaly: poházené domácí předměty, rozbité nástroje, hrnce a oblečení – vše leželo na zemi.

Přečtěte si celou ukázku z tohoto historického románu.

————————————————

První světová válka velice zasáhla generaci mladých lidí, kteří se pak s hrůzami prožitými na frontě jen těžko vyrovnávali. Kniha Válka a terpentýn od Stefana Hertmanse nám zprostředkuje právě vzpomínky na tuto válečnou vřavu. Titul u nás vydalo nakladatelství Argo.

Válka a terpentýn

Autor: Stefan Hertmans
Přeložila: Veronika Havlíková ter Harmsel

Počet stran: 344
Vazba: vázaná
Formát: 145×205 mm
ISBN: 978-80-257-3091-1
Doporučená cena: 398 Kč

Knihu Válka a terpentýn vydalo nakladatelství Argo.

Krátce před smrtí v osmdesátých letech minulého století předal Hertmansův dědeček svému vnukovi několik hustě popsaných starých sešitů. Celá léta se autor neodvážil sešity otevřít, až to jednoho dne přece jen udělal a nalezl v nich netušená tajemství. Dědečkův život byl poznamenán dětstvím prožitým v bídě na přelomu 19. a 20. století, strašlivými zážitky vojáka na frontách první světové války a předčasnou smrtí životní lásky. Po zbytek života ukrýval dědeček svůj smutek v tichých krajinomalbách a kopírování uctívaných malířských velikánů. Hertmans přepracoval dědečkův fascinující životní příběh do jímavého románového děje opřeného o autentické deníkové záznamy frontového vojáka.

Ukázka z knihy

Mé dětství bylo zaplavené příběhy o první světové válce, pořád dokola jen ta válka: vágní hrdinské činy v bažinách pod sprškou bomb, rachotící palba, křik stínů ve tmě, francouzsky řvané povely, to vše líčené z houpacího křesla s velkým citem pro okázalost – dále všude kolem byl neustále ostnatý drát, kolem uší nám létaly šrapnely, rachotily samopaly, světlice opisovaly veliké oblouky po temné obloze, pálily hmoždíře a houfnice, vybuchovaly tisíce bomb a granátů, zatímco tetičky upíjející čaj pobaveně přikyvovaly a já si nepamatoval téměř nic kromě toho, že dědeček musel být hrdina v těch časech ode mě stejně vzdálených jako středověk, o němž jsem slyšel vyprávět ve škole. Tedy, hrdinou už stejně byl, vždyť mi dával hodiny šermu, brousil mi kapesní nožík, učil mě, jak kreslit mraky jemným rozmazáváním tvaru nejprve naneseného kouskem ohořelého dřeva z krbu, nebo jak zobrazit nespočet lístečků na stromě, aniž by je člověk všechny doopravdy nakreslil – to pravé tajemství umění, jak říkával.

Celou ukázku si přečtěte na stránkách nakladatelství.

O autorovi

Stefan Hertmans (*1951) je vlámský prozaik, esejista a především básník. Jeho dílo je ověnčeno mnoha literárními cenami a hojně překládáno. Vedle aktivní literární tvorby přednáší na domácích i zahraničních univerzitách v Paříži, Vídni, Berlíně a Londýně a reprezentuje vlámskou literaturu na mezinárodních knižních veletrzích a symposiích. K jeho nejúspěšnějším prozaickým dílům patří román Do Merelbeke (Naar Merelbeke, 1994) a cestopis Města (Steden, 1998). Dosavadní vrchol Hertmansovy tvorby však tvoří román Válka a terpentýn (Ooorlog en Terpentijn) z roku 2013, jenž byl přeložen do čtyřiadvaceti světových jazyků a oceněn hned čtyřmi významnými literárními cenami. V roce 2018 německý spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier požádal Hertmanse, aby s ním slavnostně otevřel nový pavilon Frankfurtského knižního veletrhu.

Zdroj informací: nakladatelství Argo

————————————————

A válka ještě jednou, tentokrát ale druhá světová. Ta se zapsala do historie především koncentračními tábory, kde věznění lidé prožívali nepředstavitelná utrpení. S knihou Dopisy ze Sachsenhausenu od Jamese Moloneyho se na život v tomto koncentračním táboře podíváme očima mladé Němky, která zde začala pracovat. Knihu vydalo nakladatelství Jota.

Dopisy ze Sachsenhausenu

Autor: James Moloney
Přeložil: Jan Kozák

Počet stran: 288
Vazba: vázaná
Formát: 130×200 mm
ISBN: 978-80-7565-651-3
Doporučená cena: 328 Kč

Knihu Dopisy ze Sachsenhausenu vydalo nakladatelství Jota.

Německo, 1944. Hlavní hrdinkou je Margot Baumann, mladá Němka, která převezme po své sestře práci na poště koncentračního tábora Sachsenhausen. Namátkou si sem tam nějaký dopis od vězně přečte a je překvapená, že i Židé dokážou používat tak krásná slova. Je totiž jako správná a dobrá Němka naučená, že Židé přináší jen zlo a neštěstí a nejsou schopni citu. Když po nějaké době narazí na dopis dalšího vězněného, Němce Dietera, který píše neznámé Židovce, napadne ji, že mu místo ní odepíše ona. Když navíc dostane příkaz, aby všechny dopisy od vězňů spálila, potřeba navázat kontakt s Dieterem se ještě znásobí.

Margot se tedy v dopisech vydává za Margot-Židovku, která byla podle všeho deportována do Osvětimi. Dokonce se jí podaří uplatit stráž, aby se mohla s Dieterem nakrátko několikrát vidět a předat mu jídlo. Margot si usmyslí, že udělá vše pro to, aby Dieter přežil.
Během práce poblíž koncentračního tábora vídá vyzáblé vězně a postupně jí začíná docházet, že to, o čem píší svým milým v dopisech, je pravda. Pomalu jí začínají docházet hrůzy, které se za zdmi tábora odehrávají.

Ukázka z knihy

Kam až moje paměť sahá, vždy jsem milovala tři věci: dlouhé letní prázdniny, svého bratra Walthera a Adolfa Hitlera.

Navenek samozřejmě kladu na první místo Vůdce a když učitelé na začátku každé hodiny vzdávají poctu, ruka mi sama od sebe vystřelí do výšky. Heil Hitler, zvolám s pohledem upřeným na obraz nad tabulí, stejný obraz, jaký visí u nás doma na chodbě. Někdy však cítím, jako by znal mé provinilé tajemství – že ty teplé, prosluněné týdny na pláži pro mě znamenají víc než jeho portrét na zdi.

Nezapomeňte si přečíst celou ukázku z knížky.

Ohlasy na knihu

Historická beletrie ve vrcholné podobě – hlubokomyslná, relevantní, vrhající nové světlo na otřepaná témata lásky, věrnosti a přátelství. Současně je to srdcervoucí četba, která se vyrovná Deníku Anny Frankové svou bezprostředností a dopadem. Nelze než doporučit.

– CBCA Reading Time

Nadějí a lidskostí překypující román, o moci soucitu, jež vyvažuje veškerou nespravedlnost. Uvítají ho mimo jiné příznivci titulů Zlodějka knih, Chlapec v pruhovaném pyžamu, Jsou světla, která nevidíme a Tatér z Osvětimi.

– Better Reading